O Arquiteto Lyrics in English Jão

Below, I translated the lyrics of the song O Arquiteto by Jão from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Você diz que é hora de seguir os planos
You say it's time to follow the plans
Construir os tijolos dos anos
Build the bricks of the years
Na janela do tempo, estamos aqui
In the window of time, we are here
Posso ouvir alguns passos pela nossa casa
I can hear some footsteps around our house
Um menino com a sua cara
A boy with your face
E o meu nariz de herança também
And my nose inherited too
Mas num dia, enquanto tomo banho
But one day, while I'm taking a shower
Surge em mim algo estranho
Something strange arises in me
E se não for com você?
What if it's not with you?
E se não for com você?
What if it's not with you?
Eu construí todos os cenários
I built all the scenarios
A casa, o jardim e o carro
The house, the garden, and the car
E se não for com você?
What if it's not with you?
E se não for com você?
What if it's not with you?
Quem vai dizer?
Who will say?
Pensa em mim no atravessar dos anos
Think of me across the years
Novos homens, novos planos
New men, new plans
Minhas paredes com outros danos aqui
My walls with other damage here
Porque eu vejo um futuro mais brilhante
Because I see a brighter future
Se você me der um instante
If you give me a moment
Eu te levo pra um mirante pra observar
I'll take you to a viewpoint to observe
Mas num dia, enquanto eu dirijo
But one day, while I drive
Algo ainda me deixa aflito
Something still leaves me anxious
E se não for com você?
What if it's not with you?
E se não for com você?
What if it's not with you?
Já construí todos os cenários
I've already built all the scenarios
A casa, o jardim e o carro
The house, the garden, and the car
E se não for com você?
What if it's not with you?
E se não for com você?
What if it's not with you?
Quem vai dizer?
Who will say?
Todas as estruturas
All the structures
Modernas ou arcaicas
Modern or archaic
Brutas ou românticas
Raw or romantic
Sujas ou clássicas
Dirty or classic
São só a fundação
They are just the foundation
Do que eu quero te dizer
Of what I want to tell you
Sempre foi você
It was always you
Sempre foi você
It was always you
Sempre foi você
It was always you
Sempre foi você
It was always you
Mas num dia, enquanto tomo banho
But one day, while I'm taking a shower
Surge em mim algo estranho
Something strange arises in me
E se não for com você?
What if it's not with you?
E se não for com você?
What if it's not with you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2265 lyric translations from various artists including Jão
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JÃO