Mal Lyrics in English Jão , Gustavo Mioto
Below, I translated the lyrics of the song Mal by Jão from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por que você me ama mais quando eu te trato mal?
Why do you love me more when I treat you badly?
Por que você não pode me querer normal?
Why can't you want me normally?
Eu quero tanto te amar tranquilo
I want so much to love you peacefully
Você só quer ficar quando é um desafio
You only want to stay when it's a challenge
Por que você me ama mais quando eu te trato mal?
Why do you love me more when I treat you badly?
Se eu te machuco é só pra manter tudo igual
If I hurt you it's just to keep everything the same
No fundo, eu não te quero nada ruim
Deep down, I don't want anything bad for you
Eu só te quero aqui
I just want you here
Vou e volto já sabendo o nosso fim
I go and come back already knowing our end
Prendo e solto, pra você só serve assim
I hold and release, for you it's only good this way
Eu odeio quem te fez acreditar
I hate who made you believe
Que tem que doer pra ser real
That it has to hurt to be real
Você me ama mais
You love me more
Quando eu te trato mal
When I treat you badly
Quando eu te trato mal
When I treat you badly
Quero dizer te amo, te pegar em casa e te levar daqui
I want to say I love you, take you home and take you from here
Te deitar no meu peito, te beijar sem raiva como eu nunca fiz
Lay you on my chest, kiss you without anger like I never did
Se for pra ser assim, não 'tá tão bom pra mim
If it's going to be like this, it's not so good for me
Remar num temporal
Rowing through a storm
Eu vou voltar atrás, você me ama mais quando eu te trato mal
I'll go back, you love me more when I treat you badly
Vou e volto já sabendo o nosso fim
I go and come back already knowing our end
Prendo e solto pra você só serve assim
I hold and release, for you it's only good this way
Eu odeio quem te fez acreditar
I hate who made you believe
Que tem que doer pra ser real
That it has to hurt to be real
Você me ama mais
You love me more
Quando eu te trato mal
When I treat you badly
Quando eu te trato mal quando eu te trato mal
When I treat you badly, when I treat you badly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JÃO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music