Should I Give It All Up Lyrics in Portuguese James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Should I Give It All Up by James Blunt from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu ponho um sorriso no rosto
Pra esconder que me sinto deslocado
Será que devo largar tudo?
Tô na beira, deixando ir
Depois dos picos vêm os vales
Será que devo largar tudo?
Vou te dar todo meu amor se quiser
Porque é você que eu vejo nos meus sonhos
E eu tô tão sozinho e com medo, baby
Preciso saber: você algum dia me quis?
Então, por favor, amor
A-hã
Você pode segurar minha mão?
Porque tá escurecendo
E eu tô perdendo o controle
Do meu coração
Você pode me erguer
Porque eu tô desmoronando
E preciso de você aqui
Agora comigo
Nu, parado na chuva
E só tô tentando esconder meu rosto
Será que devo largar tudo?
Já houve um tempo em que eu tava ótimo
Agora tenho que viver com meus erros
Será que devo largar tudo?
Vou te dar todo meu amor se quiser
Porque é você que eu vejo nos meus sonhos
E eu tô tão sozinho e com medo, baby
Preciso saber: você algum dia me quis?
Então, por favor, amor
A-hã
Você pode segurar minha mão?
Porque tá escurecendo
E eu tô perdendo o controle
Do meu coração
Você pode me erguer
Porque eu tô desmoronando
E preciso de você aqui
Agora comigo
Será que devo largar tudo?
Será que devo largar tudo?
Você pode segurar minha mão?
Porque tá escurecendo
E eu tô perdendo o controle
Do meu coração
Você pode me erguer
Porque eu tô desmoronando
E preciso de você aqui
Agora comigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
DANNY PARKER, JAMES BLOUNT
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

James Blunt, o cantor britânico conhecido por suas baladas emotivas, volta a abrir o coração em “Should I Give It All Up”. A canção retrata aquele momento em que a autoconfiança some, o mundo parece escurecer e surge a pergunta inquietante: “Será que devo desistir de tudo?”. Entre altos e baixos emocionais, o eu-lírico confessa seus medos, sente-se “nu na chuva” e implora por uma mão amiga que o levante. Cada verso mistura vulnerabilidade, solidão e o desejo de recomeçar, lembrando que até os sonhos mais belos podem esconder inseguranças profundas.

Apesar do tom melancólico, a música carrega uma centelha de esperança. Blunt oferece “todo o seu amor” a quem estiver disposto a aceitá-lo e sugere que, com apoio, é possível recuperar o equilíbrio e seguir em frente. Ou seja, “Should I Give It All Up” é um convite para enxergarmos que pedir ajuda não é fraqueza, mas um passo corajoso rumo à cura e ao amor verdadeiro — perfeito para praticar o português enquanto refletimos sobre nossas próprias dúvidas e superações.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Should I Give It All Up by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHOULD I GIVE IT ALL UP BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.