Same Mistake Lyrics in Portuguese James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Same Mistake by James Blunt from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Então, enquanto me viro na cama
E mais uma vez Novamente não consigo dormir
Saio pela porta e subo a rua
Olho para as estrelas sob meus pés
Lembro-me dos erros que cometi
Então aqui vou eu
Não estou pedindo uma segunda chance
Estou gritando a plenos pulmões
Dê-me uma razão, mas não me dê escolha
Porque eu cometerei o mesmo erro de novo
E talvez um dia nos encontremos
E talvez conversemos, e não apenas falemos
Não acredite em promessas porque
Não há promessas que eu cumpra
E meu reflexo me perturba
Então aqui vou eu
Não estou pedindo uma segunda chance
Estou gritando a plenos pulmões
Dê-me uma razão, mas não me dê escolha
Porque eu cometerei
O mesmo erro
Não estou pedindo uma segunda chance
Estou gritando a plenos pulmões
Dê-me uma razão, mas não me dê escolha
Porque eu cometerei o mesmo erro de novo
Então, enquanto me viro na cama
E mais uma vez Novamente não consigo dormir
Saio pela porta e subo a rua
Olho para as estrelas
Olho para as estrelas caindo
E me pergunto onde
Foi que eu errei?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
James Blount
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Same Mistake" do artista britânico James Blunt é uma balada melancólica que nos leva a uma jornada de profunda introspeção e arrependimento. A letra é uma confissão honesta de alguém que se vê preso num ciclo, cometendo repetidamente os mesmos erros, especialmente nos relacionamentos. Numa noite de insónia, o narrador reflete sobre as suas falhas passadas, reconhecendo um padrão doloroso do qual parece não conseguir escapar.

O ponto central da canção é um grito quase desesperado. O narrador não pede uma segunda oportunidade porque, no fundo, ele sabe que a desperdiçaria. A frase chave, "Give me reason but don't give me choice" (Dá-me uma razão, mas não me dês uma escolha), revela uma vulnerabilidade imensa. Ele tem tanto medo de si mesmo que prefere não ter a liberdade de escolher, pois sabe que irá cometer o mesmo erro outra vez. É uma canção sobre a dolorosa autoconsciência e a luta interna de quem sabe que o seu maior inimigo... é ele próprio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Same Mistake by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAME MISTAKE BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.