Love Under Pressure Lyrics in Portuguese James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Love Under Pressure by James Blunt from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu dei tudo
Mas não basta
Eu sinto tudo
Demais
Eu busco as estrelas
Mas elas me decepcionam
Eu jogo o jogo
E você sempre soube
Que eu não podia jogar
Sem você
É, eu odeio perder
Eu só sou orgulhoso demais
Mas não vou desistir, não
Desta vez
Não acredito que estamos desistindo
Amor sob pressão
Só precisamos de nós dois
Amor sob pressão
Eu sinto tua dor pelos meus erros
É assim que se quebra
Este amor está sob pressão
Será que perdemos o juízo?
Estamos ficando loucos?
O que rolou aqui é triste demais
Eu sangro por um sonho
Mas não é meu para ter
Pra onde você foi
Sem se importar?
Você não apareceu
Eu ainda estou lá
É, como pode ser?
Faz as contas
O fogo que ardia
Virou cinza, então
Não acredito que estamos desistindo
Amor sob pressão
Só precisamos de nós dois
Amor sob pressão
Eu sinto tua dor pelos meus erros
É assim que se quebra
Este amor está sob pressão
Não acredito que estamos desistindo
Amor sob pressão
Só precisamos de nós dois
Amor sob pressão
Eu sinto tua dor pelos meus erros
É assim que se quebra
Este amor está sob pressão
Este amor está sob pressão
Este amor está sob pressão
Este amor está sob pressão
Não acredito que estamos desistindo
Amor sob pressão
Só precisamos de nós dois
Amor sob pressão
Eu sinto tua dor pelos meus erros
É assim que se quebra
Este amor está sob pressão
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Love Under Pressure mergulha na montanha-russa emocional de um casal que tenta manter vivo um sentimento que já foi estrondoso como fogos de artifício, mas agora range sob o peso dos erros e das expectativas. Logo nos primeiros versos, o narrador confessa que deu tudo de si, só que “não foi o bastante”. Ele mira as estrelas em busca de algo grandioso, mas elas parecem zombar dos seus esforços, traduzindo a frustração de quem se sente pequeno diante de um amor que exige mais do que se pode oferecer.

À medida que a letra avança, percebemos duas pessoas que ainda se amam, porém estão afogadas em culpa, orgulho e cobranças. Quando Blunt repete “I can’t believe we’re giving up, love under pressure”, ele sublinha que a relação não terminou por falta de afeto, e sim porque a pressão interna se tornou insuportável. Ainda há esperança, afinal “we only need the two of us”, mas este reencontro depende de reconhecer falhas, perdoar e aliviar o peso que cada um carrega. A canção, além de ser um pop melódico contagiante, é um lembrete de que o amor sobrevive melhor quando a gente solta o excesso de bagagem emocional e volta ao essencial: dois corações dispostos a tentar outra vez.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Under Pressure by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE UNDER PRESSURE BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.