I’ll Be Your Man Lyrics in Portuguese James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song I’ll Be Your Man by James Blunt from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vozes demais, barulhos demais
Fios invisíveis nos mantendo separados
Tantas escolhas, mas são todas decepções
E elas só me afastam de você
Entre na nossa bolha particular
Vamos arranjar todo tipo de confusão
Chega pra cá, deixe suas mãos sentirem o caminho
Não há jeito melhor de se comunicar
Garota, pare de falar, palavras só atrapalham
Eu serei seu homem
Então, baby, vem pra cá da ponta do sofá
Eu serei seu homem, eu serei seu homem
Tantos rostos, encarando os próprios cadarços
Quando tudo o que todos querem é ser notados
Então esta noite vamos ser honestos
Todos nós queremos ser desejados
E, querida, você me faz te querer
Tudo o que estou tentando dizer
Soa apenas como um clichê batido
Chega pra cá, deixe suas mãos sentirem o caminho
Não há jeito melhor de se comunicar
Garota, pare de falar, palavras só atrapalham
Eu serei seu homem
Então, baby, vem pra cá da ponta do sofá
Eu serei seu homem, eu serei seu homem
O que todos nós procuramos?
Alguém que seja impossível ignorar
Amor de verdade gotejando do meu coração
Você me faz pirar
O que todos nós procuramos?
Oooh
Chega pra cá, deixe suas mãos sentirem o caminho
Não há jeito melhor de se comunicar
Garota, pare de falar, palavras só atrapalham
Eu serei seu homem
Chega pra cá, deixe suas mãos sentirem o caminho
Não há jeito melhor de se comunicar
Garota, pare de falar, palavras só atrapalham
Eu serei seu homem
Então, baby, vem pra cá da ponta do sofá
Eu serei seu homem, eu serei seu homem
Eu serei seu homem, eu serei seu homem
Eu serei seu homem, eu serei seu homem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
JAMES BLUNT, KEVIN GRIFFIN
Did you like this lyrics translation?

trippingtropeçando / ficando louco

Tripping literalmente significa 'tropeçar'. No entanto, na gíria, essa palavra ganha um sentido totalmente novo e é muito usada para descrever um sentimento intenso.

Na música, quando James Blunt canta "You've got me tripping", ele quer dizer que a pessoa o deixa 'louco' ou 'nas nuvens' de paixão. É uma forma moderna e expressiva de dizer que ele está completamente apaixonado e perdendo o controle por causa desse sentimento avassalador.

Já alguma vez sentiu que o mundo está cheio de ruído e distrações que nos afastam uns dos outros? Em "I'll Be Your Man", o cantor britânico James Blunt descreve exatamente isso. Ele canta sobre um mundo com "demasiadas vozes" e "fios invisíveis" que nos mantêm separados. Numa era em que todos parecem estar a olhar para os seus sapatos, ele lembra-nos de um desejo universal e muito simples: todos nós queremos ser vistos de verdade.

Então, qual é a solução de Blunt para esta desconexão? É simples e direta! Ele propõe criar uma "bolha privada" de intimidade, um refúgio do mundo exterior. Para ele, a melhor forma de comunicar não é com palavras, que por vezes "só atrapalham", mas sim através do toque e da proximidade. A sua repetição de "I'll be your man" (Eu serei o teu homem) é uma promessa poderosa e descomplicada, um convite para deixar as complicações de lado e simplesmente chegar mais perto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I’ll Be Your Man by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I’LL BE YOUR MAN BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.