Carry You Home Lyrics in Portuguese James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Carry You Home by James Blunt from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O problema é seu único amigo
E ele voltou
Faz seu corpo parecer mais velho
Do que realmente é
Ela diz que já passou da hora de ir embora
Ninguém tem muito a dizer
Nesta cidade
O problema é que o único caminho é para baixo
Para baixo, para baixo
Tão forte quanto você era
Tão terno você vai
Estou te observando respirar
Pela última vez
Uma canção para o seu coração
Mas quando estiver em silêncio
Eu sei o que isso significa e
Eu te levarei para casa
Eu te levarei para casa
Se ela tivesse asas, ela voaria para longe
E outro dia Deus lhe dará algumas
O problema é que o único caminho é para baixo
Para baixo, para baixo
Tão forte quanto você era
Tão terno você vai
Estou te observando respirar
Pela última vez
Uma canção para o seu coração
Mas quando estiver em silêncio
Eu sei o que isso significa e
Eu te levarei para casa
Eu te levarei para casa
E todas elas nasceram lindas
Na cidade de Nova York à noite
E a filhinha de alguém
Foi tirada do mundo esta noite
Sob as estrelas e listras
Tão forte quanto você era
Tão terno você vai
Estou te observando respirar
Pela última vez
Uma canção para o seu coração
Mas quando estiver em silêncio
Eu sei o que isso significa e
Eu te levarei para casa
Tão forte quanto você era
Tão terno você vai
Estou te observando respirar
Pela última vez
Uma canção para o seu coração
Mas quando estiver em silêncio
Eu sei o que isso significa e
Eu te levarei para casa
Eu te levarei para casa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
James Blunt, Max Martin
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma das baladas mais comoventes do cantor britânico James Blunt. “Carry You Home” é uma canção profundamente emotiva sobre amor, perda e a promessa de estar ao lado de alguém nos seus momentos mais sombrios e finais. A letra narra a história de uma pessoa consumida por “problemas” que a envelhecem e a fazem desejar escapar de tudo. É um retrato triste da luta contra uma dor que parece não ter fim.

Neste cenário, o cantor posiciona-se como um pilar de apoio incondicional. Ele observa a força da pessoa a esgotar-se, prometendo solenemente: “I’ll carry you home” (Eu vou levar-te para casa). Esta frase é o coração da música e representa muito mais do que um gesto físico. É a promessa de oferecer conforto, dignidade e paz no final da jornada, carregando a memória e o espírito dessa pessoa para sempre. É uma canção poderosa sobre encontrar força para apoiar quem amamos, mesmo quando a única coisa que podemos fazer é ajudar na despedida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry You Home by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY YOU HOME BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.