Last Dance Lyrics in Portuguese by James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Last Dance by James Blunt from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Um milhão de pessoas solitárias
E, querida, aqui estamos nós
Deve ter havido uma razão
Chegamos até aqui
Mas nada dura para sempre
Você pisca e então se foi
Se deveríamos estar juntos
O que você está esperando?
Não deixe para a última dança
Não deixe para quando as luzes acenderem e a música parar
Para matar o romance
Não deixe para a última chance
Você sabe que leva apenas um segundo para acender aquela faísca
Mas você perde e está no escuro
Não deixe para a última chance
Não deixe para a última dança
Tantas almas estão partindo
Estamos quase no fim
Tivemos uma vida inteira sendo
Apenas bons amigos
Mas nada dura para sempre
Estamos aqui e depois nos vamos
Se deveríamos estar juntos
O que você está esperando?
Não deixe para a última dança
Não deixe para quando as luzes acenderem e a música parar
Para matar o romance
Não deixe para a última chance
Você sabe que leva apenas um segundo para acender aquela faísca
Mas você perde e está no escuro
Não deixe para a última chance
Não deixe para a última dança
Por que tem que ser tão difícil?
Difícil para nós dois
Por quê? Porque você é melhor que qualquer um
Que eu já conheci
Não deixe para a última dança
Não deixe para quando as luzes acenderem e a música parar
Para matar o romance
Não deixe para a última chance
Você sabe que leva apenas um segundo para acender aquela faísca
Mas você perde e está no escuro
Não deixe para a última chance
Não deixe para a última dança
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spark — faísca

Spark significa literalmente "faísca", aquela luzinha rápida que aparece quando algo pega fogo ou quando dois metais se chocam.

Na música, "to light that spark" fala sobre acender uma faísca de amor ou de coragem em apenas um segundo. É uma metáfora bonita e forte para o momento exato em que algo especial começa entre duas pessoas.

Em "Last Dance", James Blunt nos lembra que a vida é curta e que não devemos deixar as coisas importantes para depois. Ele canta sobre a ideia de que "nothing lasts forever" [nada dura para sempre] e que estamos "almost at the end" [quase no fim], o que nos faz pensar: por que esperar?

A música é um empurrãozinho para a gente não perder a chance de viver um romance ou de se declarar para alguém especial. Ele nos alerta para não deixar "it 'til the last dance" [para a última dança] ou "'til the lights come up and the music stops" [até as luzes se acenderem e a música parar], porque aí "to kill the romance" [para matar o romance] pode ser tarde demais. É um lembrete sincero para aproveitar o agora!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Last Dance by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAST DANCE BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS