I Won’t Die With You Lyrics in Spanish James Blunt
Below, I translated the lyrics of the song I Won’t Die With You by James Blunt from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
When I met you, you were life and soul
Cuando te conocí, eras vida y alma.
'Cause everywhere we'd ever go
Porque dondequiera que vayamos
Yeah, you and I were the heart of the party
Sí, tú y yo éramos el corazón de la fiesta.
Didn't know responsibilities
No conocía responsabilidades
We were just out there, two kids with dreams
Estábamos ahí afuera, dos niños con sueños.
All we wanted was to dance with everybody
Todo lo que queríamos era bailar con todos.
We'd be at the bar drinking rum and Coke all night in New York City
Estaríamos en el bar bebiendo ron y Coca-Cola toda la noche en la ciudad de Nueva York.
'Cause sunrise over Central Park, it looked so pretty
Porque el amanecer sobre Central Park se veía tan bonito
I can't quite put my finger on the time that you went missing
No puedo identificar el momento en que desapareciste
I won't die with you, I won't check out
No moriré contigo, no comprobaré
This ship ain't sinking, it just won't go down
Este barco no se hunde, simplemente no se hundirá
'Cause I'm not finished, my heart beats loud
Porque no he terminado, mi corazón late fuerte
Yeah, I'm still swinging, why you throwing in the towel?
Sí, todavía estoy balanceándome, ¿por qué tiras la toalla?
Where's the fire inside?
¿Dónde está el fuego adentro?
Well, that was then and this is now
Bueno, eso fue entonces y esto es ahora.
It seems you lost your way somehow
Parece que perdiste el rumbo de alguna manera
Somebody stole the crazy kid inside you
Alguien robó el niño loco que llevas dentro
Now you get your thrills from different pills
Ahora obtienes emociones con diferentes píldoras.
And all your chat is kids and bills
Y toda tu charla son niños y facturas.
It's bad to think the good times are behind you
Es malo pensar que los buenos tiempos quedaron atrás
While I'm here, sitting on the White Isle in the land of living
Mientras estoy aquí, sentado en la Isla Blanca en la tierra de la vida
Sand under my feet, my supermodel with me
Arena bajo mis pies, mi supermodelo conmigo.
I can't quite put my finger on the time that you went missing
No puedo identificar el momento en que desapareciste
I won't die with you, I won't check out
No moriré contigo, no comprobaré
This ship ain't sinking, it just won't go down
Este barco no se hunde, simplemente no se hundirá
'Cause I'm not finished, my heart beats loud
Porque no he terminado, mi corazón late fuerte
Yeah, I'm still swinging, why you throwing in the towel?
Sí, todavía estoy balanceándome, ¿por qué tiras la toalla?
Where's the fire inside?
¿Dónde está el fuego adentro?
Where's the fire inside?
¿Dónde está el fuego adentro?
You know, you know
Tu sabes tu sabes
We all grow old
todos envejecemos
You know, you know
Tu sabes tu sabes
We all grow old
todos envejecemos
I won't die with you, I won't check out
No moriré contigo, no comprobaré
This ship ain't sinking, it just won't go down
Este barco no se hunde, simplemente no se hundirá
'Cause I'm not finished, my heart beats loud
Porque no he terminado, mi corazón late fuerte
Yeah, I'm still swinging, why you throwing in the towel?
Sí, todavía estoy balanceándome, ¿por qué tiras la toalla?
I won't die with you, I won't check out
No moriré contigo, no comprobaré
This ship ain't sinking, it just won't go down
Este barco no se hunde, simplemente no se hundirá
'Cause I'm not finished, my heart beats loud
Porque no he terminado, mi corazón late fuerte
Yeah, I'm still swinging, why you throwing in the towel?
Sí, todavía estoy balanceándome, ¿por qué tiras la toalla?
Where's the fire inside?
¿Dónde está el fuego adentro?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAMES BLUNT