Wisemen Lyrics in Spanish James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Wisemen by James Blunt from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ella me dijo, ve con calma conmigo
¿No me dirás qué dijeron los sabios cuando ellos
Bajaron del cielo
Fumaron de nueve a siete
Todo lo que pudieron encontrar
Pero no pudieron escapar de ti
No pudieron librarse de ti
Y ahora saben que no hay salida
Y ahora de verdad lo sienten por lo que hicieron
Eran tres hombres sabios
Sólo tratando de divertirse
Mira quién está solo ahora
No soy yo, no soy yo
Esos tres hombres sabios
Tienen un adosado junto al mar
Tienes que hacerte la pregunta
¿Dónde estás ahora?
Tienes que hacerte la pregunta
¿Dónde estás ahora?
Ahora lo sienten de verdad, no podían saberlo
Se enredaron en tu concurso de talentos
Con tus quisquillosos pequeños b*stardos
En tus disfraces elegantes
Que sólo se juzgan entre sí y tratan de impresionar
Pero no pudieron escapar de ti
No pudieron librarse de ti
Y ahora saben que no hay salida
Y ahora de verdad lo sienten por lo que hicieron
Eran tres hombres sabios
Sólo tratando de divertirse
Mira quién está solo ahora
No soy yo, no soy yo
Esos tres hombres sabios
Tienen un adosado junto al mar
Tienes que hacerte la pregunta
¿Dónde estás ahora?
Tienes que hacerte la pregunta
¿Dónde estás ahora?
Mira quién está solo ahora
No soy yo, no soy yo
Esos tres hombres sabios
Tienen un adosado junto al mar
Tienes que hacerte la pregunta
¿Dónde estás ahora?
Tienes que hacerte la pregunta
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
Tienes que hacerte la pregunta
¿Dónde estás ahora?
Tienes que hacerte la pregunta
¿Dónde estás ahora?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Quiénes son realmente esos “tres reyes magos” de los que canta James Blunt? En “Wisemen”, el cantautor francés envuelve una crítica mordaz en una melodía suave y pegadiza. La letra retrata a tres tipos que, igual que los Magos de Oriente, “bajan del cielo” en busca de diversión; sin embargo, terminan atrapados por una figura seductora y dominante. Entre humo, fiestas y disfraces, descubren que la libertad era solo un espejismo y que ahora les toca preguntarse: ¿dónde están?

Más que una historia navideña, la canción lanza un comentario sobre la fama, la presión social y las falsas apariencias. Blunt invita al oyente a cuestionar a quienes lo rodean y a sí mismo: ¿somos espectadores o participantes del “talent show” que juzga y etiqueta? Al final, el narrador se deslinda (“no soy yo el que está solo”) y deja a los supuestos sabios cargando con las consecuencias de sus decisiones. El resultado es un relato irónico y desenfadado que mezcla crítica social con el humor de una noche entre amigos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wisemen by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WISEMEN BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including James Blunt
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAMES BLUNT