I’ll Be Your Man Lyrics in Spanish James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song I’ll Be Your Man by James Blunt from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Demasiadas voces, demasiados ruidos
Hilos invisibles que nos mantienen separados
Tantas opciones, pero todas son decepciones
Y solo me alejan de ti
Súbete a nuestra burbuja privada
Metámonos en todo tipo de líos
Deslízate aquí, deja que tus manos encuentren el camino
No hay mejor forma de comunicarnos
Chica, para de hablar, las palabras solo estorban
Seré tu hombre
Así que nena, ven desde el otro extremo del sofá
Seré tu hombre, seré tu hombre
Tantas caras, mirando sus cordones
Cuando todo el mundo lo único que quiere es ser visto
Así que esta noche seamos sinceros
Todos queremos ser deseados
Y cariño, me tienes deseándote
Todo lo que intento decir
Suena como un cliché gastado
Deslízate aquí, deja que tus manos encuentren el camino
No hay mejor forma de comunicarnos
Chica, para de hablar, las palabras solo estorban
Seré tu hombre
Así que nena, ven desde el otro extremo del sofá
Seré tu hombre, seré tu hombre
¿Qué estamos buscando todos?
A alguien que simplemente no podamos ignorar, es
Amor real goteando de mi corazón
Me tienes alucinando
¿Qué estamos buscando todos?
Oooh
Deslízate aquí, deja que tus manos encuentren el camino
No hay mejor forma de comunicarnos
Chica, para de hablar, las palabras solo estorban
Seré tu hombre
Deslízate aquí, deja que tus manos encuentren el camino
No hay mejor forma de comunicarnos
Chica, para de hablar, las palabras solo estorban
Seré tu hombre
Así que nena, ven desde el otro extremo del sofá
Seré tu hombre, seré tu hombre
Seré tu hombre, seré tu hombre
Seré tu hombre, seré tu hombre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
JAMES BLUNT, KEVIN GRIFFIN
Did you like this lyrics translation?

clichécliché

Cliché es una palabra de origen francés que se usa en inglés (y también en español) para describir una frase, idea o expresión que se ha usado tanto que ha perdido su originalidad o impacto. Es algo predecible y poco imaginativo.

En la canción, James Blunt canta: "Everything that I'm trying to say / Just sounds like a worn out cliché". Aquí, él expresa su frustración porque sus intentos de comunicar sus sentimientos suenan trillados o poco originales, a pesar de que sus emociones son genuinas. Es una palabra interesante porque refleja una autoconciencia sobre la dificultad de expresar el amor de una manera fresca y sincera.

James Blunt, el cantautor británico conocido por sus baladas sinceras, cambia de ritmo en “I’ll Be Your Man” para invitarnos a escapar del caos cotidiano y sumergirnos en una burbuja de complicidad. La letra describe un mundo lleno de voces, pantallas y distracciones que nos mantienen separados, mientras el narrador ofrece algo mucho más sencillo y directo: cercanía física, miradas sin palabras y la promesa de ser “tu hombre”.

Detrás de su sonido desenfadado se esconde un mensaje universal: todos buscamos sentirnos vistos, deseados y seguros junto a alguien que nos haga olvidar el ruido exterior. Con guiños divertidos —“acércate desde el otro extremo del sofá”—, Blunt nos anima a dejar de lado las frases trilladas y comunicarnos con gestos, caricias y honestidad. En pocas palabras, es una declaración de intenciones apasionada que celebra la conexión auténtica frente a un mundo repleto de elecciones decepcionantes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I’ll Be Your Man by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I’LL BE YOUR MAN BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAMES BLUNT