Below, I translated the lyrics of the song Alright Tonight by James Blunt from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
If you want to you can stick around
Si quieres puedes quedarte
'cause its alright, tonight
porque está bien, esta noche
She said 'i will stay here, stay with you
Ella dijo 'me quedaré aquí, me quedaré contigo
'cause you're alright, tonight.'
porque estás bien, esta noche
And i, i hoped that things would turn
Y yo, esperaba que las cosas cambiaran
Out my way 'cause she's alright, tonight
Fuera de mi camino porque ella está bien esta noche
She said 'this is fun, this is good, yes
Ella dijo 'esto es divertido, esto es bueno, sí
It's alright, it's alright.'
Está bien, está bien '
Do you want this one night stand?
¿Quieres esta aventura de una noche?
Let's take a risk and go play in the sand
Arriesguemos y vayamos a jugar en la arena
You can leave that ring on your finger
Puedes dejar ese anillo en tu dedo
I'm a sinner, you're the winner, i am too
Soy un pecador, tu eres el ganador, yo también lo soy
We made out now, we made up, yeah
Nos besamos ahora, nos reconciliamos, sí
We made love for the world cup i said
Hicimos el amor por la copa del mundo dije
I want things i've never had before
Quiero cosas que nunca he tenido antes
She said 'alright, tonight.'
Ella dijo 'está bien, esta noche'
So we entered heaven to accept our fate
Entonces entramos al cielo para aceptar nuestro destino
And to sum it up baby, it was great, yeah
Y para resumir, cariño, fue genial, sí
It's not often that i see the light
No es frecuente que vea la luz
But it's it's alright, it's alright
Pero está bien, está bien
Do you want this one night stand?
¿Quieres esta aventura de una noche?
Let's take a risk go play in the sand
Vamos a arriesgarnos a jugar en la arena
You can leave that ring on your finger
Puedes dejar ese anillo en tu dedo
I'm a sinner, you're the winner, i am too
Soy un pecador, tu eres el ganador, yo también lo soy
Here she comes again now
Aquí viene de nuevo ahora
Here she comes again now
Aquí viene de nuevo ahora
Here we go again now
Aquí vamos de nuevo ahora
Do you want this one night stand?
¿Quieres esta aventura de una noche?
Let's take a risk go play in the sand
Vamos a arriesgarnos a jugar en la arena
You can leave that ring on your finger
Puedes dejar ese anillo en tu dedo
I'm a sinner, you're the winner, i am too. 3x
Soy un pecador, tú eres el ganador, yo también lo soy. 3 veces
It's alright. 15x
Esta bien. 15 veces
(you can leave that ring on your finger
(puedes dejar ese anillo en tu dedo
I'm a sinner, you're the winner, i am too.)
Soy un pecador, tú eres el ganador, yo también lo soy.)