Cold Shoulder Lyrics in Spanish James Blunt
Below, I translated the lyrics of the song Cold Shoulder by James Blunt from English to Spanish.
Scanning my mind
Explorando mi mente
Looking for happiness I can't find
Buscando la felicidad que no puedo encontrar
I know it's said a lot but time flies
Sé que se dice mucho pero el tiempo vuela
Where did it all go wrong? It's all gone wrong
¿Dónde salió todo mal? Todo salió mal
It's a short life
Es una vida corta
Sometimes I like to overanalyze
A veces me gusta analizar demasiado
Don't need to say it's behind your eyes
No necesito decir que está detrás de tus ojos
Where has the love all gone? The love's all gone
¿Dónde se fue todo el amor? Todo el amor se fue
Take me to the days when you caught my eye
Llévame a los días en que captaste mi atención
And we'd just stay in bed and we'd talk all night
Y solo nos quedábamos en la cama y hablábamos toda la noche
I wanna feel the love but the well's run dry
Quiero sentir el amor pero el pozo se ha secado
when did this get older? 'Cause now when I lean over
¿Cuándo envejeció esto? Porque ahora cuando me inclino
I get the cold shoulder
Recibo el desprecio
Red eyes
Ojos rojos
I wanna fix it but I'm dead inside
Quiero arreglarlo pero estoy muerto por dentro
I had a memory that made me smile
Tenía un recuerdo que me hizo sonreír
Where did it all go wrong? It's all gone wrong
¿Dónde salió todo mal? Todo salió mal
We're living fake lives
Estamos viviendo vidas falsas
I read the truth between the white lies
Leo la verdad entre las mentiras blancas
Feels like I'm watching from the side-lines
Se siente como si estuviera mirando desde la línea lateral
Where has the love all gone? The love's all gone
¿Dónde se fue todo el amor? Todo el amor se fue
Take me to the days when you caught my eye
Llévame a los días en que captaste mi atención
And we'd just stay in bed and we'd talk all night
Y solo nos quedábamos en la cama y hablábamos toda la noche
I wanna feel the love but the well's run dry
Quiero sentir el amor pero el pozo se ha secado
when did this get older? 'Cause now when I lean over
¿Cuándo envejeció esto? Porque ahora cuando me inclino
I get the cold shoulder
Recibo el desprecio
I get the cold shoulder
Recibo el desprecio
Baby, just be honest
Cariño, sé honesta
Tell me I've still got it
Dime que todavía lo tengo
Tell me you still want it
Dime que todavía lo quieres
Say we haven't lost it
Di que no lo hemos perdido
Baby, just be honest
Cariño, sé honesta
Tell me I've still got it
Dime que todavía lo tengo
Tell me you still want it
Dime que todavía lo quieres
Say we haven't lost it now
Di que no lo hemos perdido ahora
Take me to the days when you caught my eye
Llévame a los días en que captaste mi atención
And we'd just stay in bed and we'd talk all night
Y solo nos quedábamos en la cama y hablábamos toda la noche
I wanna feel the love but the well's run dry
Quiero sentir el amor pero el pozo se ha secado
when did this get older? 'Cause now when I lean over
¿Cuándo envejeció esto? Porque ahora cuando me inclino
I get the cold shoulder
Recibo el desprecio
Be honest
Sé honesta
Tell me I've still got it
Dime que todavía lo tengo
Tell me you still want it
Dime que todavía lo quieres
Say we haven't lost it
Di que no lo hemos perdido
Baby, just be honest
Cariño, sé honesta
Tell me I've still got it
Dime que todavía lo tengo
Tell me you still want it
Dime que todavía lo quieres
Say we haven't lost it now
Di que no lo hemos perdido ahora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAMES BLUNT