Dark Thought Lyrics in Spanish James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Dark Thought by James Blunt from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Subí la colina solo para decir adiós
Pero todo lo que encontré fue un letrero de 'Se Vende'
Puse mi mano en la puerta y hay lágrimas en mis ojos
Y todo lo que ha quedado desde el momento en que moriste
Son los candelabros en los árboles, abejas de cerámica
Ahora solo están cubiertos de hojas
Mis manos tiemblan mientras escribo el código
La puerta no se abre, solo una voz que dice, 'No'
Pero sé que en su interior hay un pedazo de tu alma
Que están pintando encima y todo lo demás será vendido
Y el piano que tocaba solo ya no está tocando más
Ojalá hubieras llamado a alguien
Y si no estuve allí, lo siento
Me hiciste creer que eras fuerte
Ojalá me hubieras llamado y me hubieras dicho que algo estaba mal
Así que adiós a mi mejor amigo de siempre
No puedo creer que te hayas ido para siempre
Subí para encontrarte hoy
Porque finalmente encontré todas las palabras que necesitaba decir
Pero un pensamiento oscuro llegó primero
Enterraron tus cenizas en una pastilla de Prozac
Y todos los buitres vinieron a masticar en tu voluntad
Odio que te hayas ido y las preguntas que dejas
Y es triste que tu hija no me hable
Bueno, no puedo dibujar un corazón, así que te dibujé una estrella en el Boulevard de Hollywood
Ojalá hubieras llamado a alguien
Y si no estuve allí, lo siento
Me hiciste creer que eras fuerte
Ojalá me hubieras llamado y me hubieras dicho que algo estaba mal
Así que adiós a mi mejor amigo de siempre
No puedo creer que te hayas ido para siempre
Subí para encontrarte hoy
Porque finalmente encontré todas las palabras que necesitaba decir
Pero un pensamiento oscuro llegó primero
El pensamiento oscuro hizo lo peor
Y eso es lo que realmente duele
Un pensamiento oscuro llegó primero
Subí la colina solo para decir adiós
Pero todo lo que encontré fue un letrero de 'Se Vende'
Puse mi mano en la puerta y hay lágrimas en mis ojos
Y todo lo que ha quedado desde el momento en que moriste
Son los candelabros en los árboles, abejas de cerámica
Pero ahora solo están cubiertos de hojas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

chandelierscandelabros

Chandeliers se refiere a 'candelabros', pero no los candelabros comunes. Son esas l

En la canci

"Dark Thought" es la despedida de James Blunt a un amigo que se quitó la vida. Sube en coche por la colina para decir adiós, le tiemblan las manos al teclear el código de la verja y lo único que encuentra es un cartel de "For Sale". Las abejas de cerámica que colgaban de los árboles están cubiertas de hojas y el piano que sonaba solo ya no suena.

El estribillo carga con la culpa: ojalá hubieras llamado a alguien, ojalá me hubieras llamado a mí. La frase que da título a la canción, "a dark thought got there first", nombra el pensamiento que llegó antes que la ayuda. Blunt canta desde el detalle pequeño y concreto, las cenizas enterradas en una pastilla de Prozac, la hija que ya no le habla, la estrella que dibujó porque no sabe dibujar un corazón. Es un inglés directo y sin adornos, muy útil para escuchar el pasado simple y el "I wish" del arrepentimiento.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dark Thought by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DARK THOUGHT BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAMES BLUNT