Don’t Give Me Those Eyes Lyrics in Portuguese James Blunt

Home / Lyrics Translation / James Blunt / Don’t Give Me Those Eyes

Below, I translated the lyrics of the song Don’t Give Me Those Eyes by James Blunt from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Olhando pra você nua

Quarto de hotel em Vegas

Eu te amo, mas odeio isso

E não podemos contar a ninguém

Pegue este amor e o despedace

Acho que não aguento

Volte pra ele e finja

Não conte a ele o que você fez

Mas quando estamos presos neste sentimento

E eu provo o seu amor, e eu provo o seu amor

Seja qual for o significado

Bem, não é o suficiente, não, não é o suficiente

Eu quero acreditar em

Numa coisa chamada amor, numa coisa chamada amor

Preso neste sentimento

Neste sentimento, neste sentimento

Não me olhe assim, pois você me conhece e não consigo te dizer não

Não podemos ter um ao outro, mesmo que quiséssemos

Em outra vida, querida, eu faria de tudo pra ficar com você

Não podemos ter um ao outro, mesmo que quiséssemos

Não me olhe assim, não me olhe assim

Aceite de coração e encare a verdade

Quarto de hotel em Paris

Me mata que você seja casada

Pois sabemos que isto tem que acabar

Mas quando estamos presos neste sentimento

E eu provo o seu amor, e eu provo o seu amor

Seja qual for o significado

Bem, não é o suficiente, não, não é o suficiente

Eu quero acreditar em

Numa coisa chamada amor, numa coisa chamada amor

Preso neste sentimento

Neste sentimento, neste sentimento

Não me olhe assim, pois você me conhece e não consigo te dizer não

Não podemos ter um ao outro, mesmo que quiséssemos

Em outra vida, querida, eu faria de tudo pra ficar com você

Não podemos ter um ao outro, mesmo que quiséssemos

Não me olhe assim, não me olhe assim

Não me olhe assim, pois você me conhece e não consigo te dizer não

Não podemos ter um ao outro, mesmo que quiséssemos

Em outra vida, querida, eu faria de tudo pra ficar com você

Não podemos ter um ao outro, mesmo que quiséssemos

Não me olhe assim, não me olhe assim

Olhando pra você nua

Quarto de hotel em Vegas

Eu te amo, mas odeio isso

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

James Blount, Maureen Mcdonald, Stephan Moccio

Did you like this lyrics translation?

Prepare-se para mergulhar numa balada emocionante do cantor britânico James Blunt. "Don’t Give Me Those Eyes" conta a história de um amor intenso e secreto, que acontece longe de todos, em quartos de hotel de Las Vegas a Paris. A canção descreve um romance proibido, pois a mulher que ele ama já é casada. Este dilema cria uma mistura de sentimentos poderosos: um amor profundo misturado com a dor de saber que a relação deles não pode existir abertamente.

O título da música, "Don’t Give Me Those Eyes" (Não Me Dê Esses Olhos), é a chave para entender o sofrimento do cantor. O olhar dela é a sua maior fraqueza, tornando impossível para ele dizer não, mesmo sabendo que não podem ficar juntos. Ele sonha com uma "outra vida" onde poderiam ser um casal, mas na realidade, o relacionamento deles é um segredo doloroso. É uma canção sobre a angústia de amar alguém que você simplesmente não pode ter.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Don’t Give Me Those Eyes by James Blunt!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

James Blunt Don’t Give Me Those Eyes Lyrics