Dangerous Lyrics in Portuguese James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Dangerous by James Blunt from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ficarei no canto
Só a ver ela arrasar com eles
Ver todos vocês enlouquecerem
Tenho molhado o meu dedo
Testando a água
Vejo vocês do outro lado
Ela é perigosa, ela é perigosa, tenho certeza
E ela está toda arrumada e batendo na minha porta
Ela é perigosa, ela é perigosa, eu sei
Mas ela tem o meu coração e nunca vai soltar
Vou ficar pendurado na tua dor
Corda suficiente para mim e perdendo sempre
Ficarei enrolado no teu dedo
Deixa o momento durar
E te vejo do outro lado
Ela é perigosa, ela é perigosa, tenho certeza
E ela está toda arrumada e batendo na minha porta
Ela é perigosa, ela é perigosa, eu sei
Mas ela tem o meu coração e nunca vai soltar
E ela nunca vai soltar
E ela nunca vai soltar
E ela nunca vai soltar
Ela é perigosa, ela é perigosa, tenho certeza
E ela está toda arrumada e batendo na minha porta
Ela é perigosa, ela é perigosa, eu sei
Mas ela tem o meu coração e nunca vai soltar
Ela é perigosa, ela é perigosa, tenho certeza
E ela está toda arrumada e batendo na minha porta
Ela é perigosa, ela é perigosa, eu sei
Mas ela tem o meu coração e nunca vai soltar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

lingerpermanecer / demorar-se

Linger significa 'permanecer' ou 'demorar-se', mas com uma nuance especial: descreve a ação de ficar em um lugar ou estado por mais tempo do que o necessário, muitas vezes por ser agradável.

Na música, James Blunt canta "Let the moment linger" ("Deixe o momento perdurar"), expressando o desejo de que um momento especial dure o máximo possível. É uma palavra poética que captura perfeitamente a sensação de querer saborear uma experiência e não deixá-la acabar.

Prepare-se para mergulhar numa atração perigosa com 'Dangerous', do artista francês James Blunt! A canção descreve a experiência de estar completamente hipnotizado por uma mulher misteriosa e cativante. Ele a observa de longe, vendo o efeito que ela tem sobre todos, e sabe que se aproximar é arriscado. É a clássica história da femme fatale: uma figura irresistível que promete tanto encanto quanto problema.

O mais interessante é o conflito interno do cantor. Ele repete várias vezes 'She is dangerous, I know' (Ela é perigosa, eu sei), mostrando que tem plena consciência do perigo. Mesmo assim, ele não consegue resistir. Ele já se rendeu, sentindo-se 'enrolado no dedo dela' e sabendo que ela 'nunca o deixará ir'. A música explora essa mistura de medo e excitação de se entregar a um amor que tem total poder sobre você. Será que vale a pena o risco?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dangerous by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANGEROUS BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.