Les Remparts De Varsovie Lyrics in English Jacques Brel
Below, I translated the lyrics of the song Les Remparts De Varsovie by Jacques Brel from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Madame promène son cul sur les remparts de Varsovie
Madame walks her ass on the ramparts of Warsaw
Madame promène son cœur sur les ringards de sa folie
Madam walks her heart on the corny of her madness
Madame promène son ombre sur les grand-places de l'Italie
Madame walks her shadow on the main squares of Italy
Je trouve que Madame vit sa vie
I find that Madam lives her life
Madame promène à l'aube les preuves de ses insomnies
Madam walks at dawn the proofs of her insomnia
Madame promène à ch'val ses états d'âmes et ses lubies
Madame takes her moods and whims on horseback
Madame promène un con qui assure que madame est jolie
Madame walks a jerk who assures that Madame is pretty
Je trouve que Madame est servie
I find that Madame is served
Tandis que moi tous les soirs
While me every night
Je suis vestiaire à l'Alcazar
I'm in the locker room at the Alcazar
Madame promène l'été jusque dans le Midi d'la France
Madame takes a walk in the summer to the South of France
Madame promène ses seins jusque dans le midi d'la chance
Madame walks her breasts to the south of luck
Madame promène son spleen tout au long du lac de Constance
Madame walks her spleen all along Lake Constance
Je trouve Madame de circonstance
I find Madam of circumstance
Madame promène son chien, un boudin noir nommé Byzance
Madame walks her dog, a black pudding named Byzance
Madame traîne son enfance et change selon les circonstances
Madam drags her childhood and changes according to the circumstances
Madame promène partout son accent russe avec aisance
Madame carries her Russian accent everywhere with ease
C'est vrai qu'Madame est de Valence
It's true that Madame is from Valence
Tandis que moi tous les soirs
While me every night
Je suis barman à l'Alcazar
I'm a bartender at the Alcazar
Madame promène son ch'veu qui a la senteur des nuits de Chine
Madame walks her ch'veu who has the scent of the nights of China
Madame promène son r'gard sur tous les vieux qui ont des usines
Madame takes a look at all the old people who have factories
Madame promène son rire comme d'autres promènent leur vaseline
Madame walks around with her laughter like others carry around their Vaseline
Je trouve que Madame est coquine
I think Madame is naughty
Madame promène ses cuites de verre en verre, de fine en fine
Madame walks her glass-to-glass binges, from fine to fine
Madame promène les gènes de vingt mille officiers d'marine
Madam carries the genes of twenty thousand naval officers
Madame raconte partout qu'on m'appelle 'tata Jacqueline'
Madame says everywhere that they call me 'tata Jacqueline'
Je trouve Madame mauvaise copine
I find Madame a bad friend
Tandis que moi tous les soirs
While me every night
J'suis chanteuse légère à l'Alcazar
I am a light singer at the Alcazar
Madame promène ses mains dans les différents corps d'armée
Madam walks her hands in the different army corps
Madame promène mes sous chez des d'mi-sel de bas quartiers
Madam takes my pennies to some half-baked slums
Madame promène carrosse qu'elle voudrait bien me voir tirer
Madam walks a carriage that she would like to see me pull
Je trouve que Madame est gonflée
I find that Madam is swollen
Madame promène banco qu'elle veut bien me laisser régler
Madam walks banco that she wants to let me settle
Madame promène bijoux qu'elle veut bien me faire facturer
Madam carries jewelry that she wants me to charge
Madame promène ma Rolls que poursuivent quelques huissiers
Madame walks my Rolls that some bailiffs are chasing
Je trouve que Madame est pressée
I find that Madame is in a hurry
Tandis que moi tous les soirs
While me every night
Je fais la plonge à l'Alcazar
I do the dishwashing at the Alcazar
Madame promène son cul sur les remparts de Varsovie
Madame walks her ass on the ramparts of Warsaw
Madame promène son cœur sur les ringards de sa folie
Madam walks her heart on the corny of her madness
Madame promène son ombre sur les grand-places de l'Italie
Madame walks her shadow on the main squares of Italy
Je trouve que Madame vit sa vie
I find that Madam lives her life
Madame promène à l'aube les preuves de ses insomnies
Madam walks at dawn the proofs of her insomnia
Madame promène à ch'val ses états d'âmes et ses lubies
Madame takes her moods and whims on horseback
Madame promène un con qui assure que Madame est jolie
Madame walks a jerk who assures that Madame is pretty
Je trouve que Madame est servie
I find that Madame is served
Tandis que moi tous les soirs
While me every night
Je suis vestiaire à l'Alcazar
I'm in the locker room at the Alcazar
Madame promène l'été jusque dans le Midi d'la France
Madame takes a walk in the summer to the South of France
Madame promène ses seins jusque dans le midi d'la chance
Madame walks her breasts to the south of luck
Madame promène son spleen tout au long du lac de Constance
Madame walks her spleen all along Lake Constance
Je trouve Madame de circonstance
I find Madam of circumstance
Madame promène son chien, un boudin noir nommé Byzance
Madame walks her dog, a black pudding named Byzance
Madame traîne son enfance et change selon les circonstances
Madam drags her childhood and changes according to the circumstances
Madame promène partout son accent russe avec aisance
Madame carries her Russian accent everywhere with ease
C'est vrai que Madame est de Valence
It's true that Madame is from Valence
Madame promène l'été jusque dans le Midi d'la France
Madame takes a walk in the summer to the South of France
Madame promène ses seins jusque dans le Midi d'la chance
Madame walks her breasts to the south of luck
Madame promène son spleen tout au long du lac de Constance
Madame walks her spleen all along Lake Constance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JACQUES BREL