Clara Lyrics in English Jacques Brel
Below, I translated the lyrics of the song Clara by Jacques Brel from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je t'aimais tant, clara
I loved you so much, clara
Je t'aimais tant
I loved you so much
Je t'aimais tant, clara
I loved you so much, clara
Je t'aimais tant
I loved you so much
Carnaval à rio
Carnival in rio
Tu peux toujours danser
You can still dance
Carnaval à rio
Carnival in rio
Tu n'y peux rien changer
You can't change it
Je suis mort à paris
I died in Paris
Il y a longtemps déjà
A long time ago
Il y a longtemps d'ennui
There's a long time of boredom
Il y a longtemps de toi
A long time ago you
Carnaval à rio
Carnival in rio
Tu peux toujours chanter
You can still sing
Carnaval à rio
Carnival in rio
Tu n'y peux rien changer
You can't change it
Je suis mort à paris
I died in Paris
Tombé au champ d'amour
Fallen in the field of love
Pour un prénom de fille
For a girl's first name
Qui m'avait dit toujours
Who had always told me
Carnaval à rio
Carnival in rio
Tu peux toujours tourner
You can always turn
Carnaval à rio
Carnival in rio
Tu n'y peux rien changer
You can't change it
Je suis mort à paris
I died in Paris
De m'être trop trompé
To have been too wrong
De m'être trop meurtri
To have bruised me too much
De m'être trop donné
To have given myself too much
Carnaval à rio
Carnival in rio
Tu peux me bousculer
You can push me around
Carnaval à rio
Carnival in rio
Tu n'y peux rien changer
You can't change it
Je suis mort à paris
I died in Paris
Fusillé par une fleur
Shot by a flower
Au poteau de son lit
At the post of his bed
De douze rires dans le cœur
Twelve laughs in the heart
Carnaval à rio
Carnival in rio
Tu peux toujours crier
You can always scream
Carnaval à rio
Carnival in rio
Tu n'y peux rien changer
You can't change it
Je suis mort à paris
I died in Paris
Il y a mille soirs
A thousand nights ago
Il y a mille nuits
A thousand nights ago
Il n'y a plus d'espoir
There is no hope
Carnaval à rio
Carnival in rio
Tu peux bien me saouler
You can get me drunk
Carnaval à rio
Carnival in rio
Tu n'y peux rien changer
You can't change it
Je suis mort à paris
I died in Paris
A paris que j'enterre
Bets I bury
Et depuis mille nuits
And for a thousand nights
Dans le fond de mon verre
In the bottom of my glass
Carnaval à rio
Carnival in rio
Tu peux carnavaler
You can carnival
Carnaval à rio
Carnival in rio
Tu n'y peux rien changer
You can't change it
Je suis mort à paris
I died in Paris
Que la mort me console
May death comfort me
La mort est par ici
Death is this way
La mort est espagnole
Death is Spanish
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Emiliano German Brancciari Amarillo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JACQUES BREL