San Valentín Lyrics in English j mena
Below, I translated the lyrics of the song San Valentín by j mena from Spanish to English.
Esta canción te dedico con cariño
This song I dedicate to you with affection
Porque tu amor fue el que me hizo despertar
Because your love was what made me wake up
Gracias a vos al final se abre la puerta
Thanks to you, in the end the door opens
Al amor sin nudos ni vueltas
To love without knots or twists
A la flor que brota contenta
To the flower that blooms happily
La ilusión de mi corazón
The illusion of my heart
Y ahora al fin
And now finally
San Valentín, hoy te festejo
Valentine's Day, today I celebrate you
Pero ni un minuto dejo
But not for a minute do I stop
De pensar en mi otro amor
Thinking about my other love
Que sé que fue el peor, peorcito por lejos
Who I know was the worst, the absolute worst
Pero como ese pendejo
But like that idiot
Sabe Dios, nadie me amó
Only God knows, no one loved me
Esta canción te dedico con cariño
This song I dedicate to you with affection
Porque tu amor fue el que me hizo atormentar
Because your love was what tormented me
Gracias a vos que al partir no cerraste la puerta
Thanks to you, when you left you didn't close the door
Y dejaste la historia abierta
And you left the story open
A la flor tirada y muerta
To the flower thrown and dead
Para siempre en mi corazón
Forever in my heart
Y ahora al fin
And now finally
San Valentín, hoy te festejo
Valentine's Day, today I celebrate you
Pero ni un minuto dejo
But not for a minute do I stop
De pensar en mi otro amor
Thinking about my other love
Que sé que fue el peor, peorcito por lejos
Who I know was the worst, the absolute worst
Pero como ese pendejo
But like that idiot
Sabe Dios, nadie me amó
Only God knows, no one loved me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE J MENA