La Araña Lyrics in English j mena
Below, I translated the lyrics of the song La Araña by j mena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella siempre ahí, incondicional
She is always there, unconditional
Tanto me abrazó y me consoló cuando estaba mal
She so much she hugged me and comforted me when I was down
Me supo entender, me supo cuidar
She knew how to understand me, she knew how to take care of me
Vecina del dolor
neighbor of pain
Dijo en casa cuando la vio
She said home when she saw her
Esto es una señal
this is a sign
La araña es la traición
The spider is treason
¿Y quién iba a pensar?
And who would have thought?
¿Quién iba a imaginar?
Who would have imagined?
Que fue al final mi amiga, la que tanto me quería, me engañaba
That it was in the end my friend, the one who loved me so much, cheated on me
Yo confiándole tanto dolor
I entrusted him with so much pain
¿Y quién iba a pensar?
And who would have thought?
¿Quién iba a imaginar?
Who would have imagined?
Que había otra razón por la que ella me pedía que lo dejara
That there was another reason why she was asking me to leave him
Yo lloraba y ella lo robó
I cried and she stole it
Hiciste crecer nuestra amistad
you made our friendship grow
Vos con tu perversa dignidad
you with your perverse dignity
Yo jamás pensé, ni se me ocurrió
I never thought, nor did it occur to me
Que todo era parte de un plan
That it was all part of a plan
Fue difícil aceptar
It was hard to accept
Que me lograste envenenar
that you managed to poison me
Pero ahora a vos te va a picar
But now it's going to sting you
La araña, la traición
The spider, the betrayal
¿Y quién iba a pensar?
And who would have thought?
¿Quién iba a imaginar?
Who would have imagined?
Que fue al final mi amiga, la que tanto me quería, me engañaba
That it was in the end my friend, the one who loved me so much, cheated on me
Yo confiándole tanto dolor
I entrusted him with so much pain
¿Y quién iba a pensar?
And who would have thought?
¿Quién iba a imaginar?
Who would have imagined?
Que había otra razón por la ella me pedía que lo dejara
That there was another reason why she asked me to leave him
Yo lloraba y ella lo robó
I cried and she stole it
(Lo peor de la traición)
(The worst of betrayal)
(Es que nunca llega de parte de un enemigo)
(It's just that she never comes from an enemy)
(En cambio, yo te hice esta canción)
(Instead, I made you this song)
(Amiga)
(Friend)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE J MENA