Amigo Lyrics in English j mena
Below, I translated the lyrics of the song Amigo by j mena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amigo
Friend
Pensé que lo mejor fue irme y dejar de hablarte
I thought the best thing was to leave and stop talking to you
Pensé que si pasaba el tiempo iba a olvidarte
I thought if time passed I would forget you
Estuve de verdad contenta cuando encontraste a tu amor
I was really happy when you found your love
Creía que era lo mejor
I thought it was the best thing to do.
No tenía planeado verte, pero un día llegaste
I didn't plan to see you, but one day you arrived
Tantos años después me encontraste
So many years later you found me
Vi en tus ojos que el tiempo jamás existió
I saw in your eyes that time never existed
Crecimos pero al mismo tiempo somos los de antes
We grew up but at the same time we are the same as before
El pasado fue sólo un instante
The past was only an instant
Será eterno intentar olvidarte, mi amor
It will be eternal to try to forget you, my love
Amigo, sabrás, esta es mi verdad
Friend, you know, this is my truth
No pude olvidarte
I couldn't forget you
Me alejé y hoy te pido perdon
I walked away and today I ask you to forgive
Amigo, verás, es tarde, capaz
Dude, you see, it's late, able
Pero no dejé de amarte
But I didn't stop loving you
Ser amigos fue mi gran error
Being friends was my big mistake
Fue mi gran error
It was my big mistake
Amigo
Friend
Aún sueño con que tú me digas que aún no es tarde
I still dream of you telling me it's not too late
Y vernos hizo que recuerdes cuan grande fue nuestro amor
And seeing us made you remember how great our love was.
Que el tiempo lo dejó en suspenso, pero que no terminó
That time left him in suspense, but that it did not end
Probemos lo que no pasó
Let's try what didn't happen
No tenía planeado verte, pero un día llegaste
I didn't plan to see you, but one day you arrived
Tantos años después me encontraste
So many years later you found me
Vi en tus ojos que el tiempo jamás existió
I saw in your eyes that time never existed
Crecimos pero al mismo tiempo somos los de antes
We grew up but at the same time we are the same as before
El pasado fue sólo un instante
The past was only an instant
Será eterno intentar olvidarte, mi amor
It will be eternal to try to forget you, my love
Amigo, sabrás, esta es mi verdad
Friend, you know, this is my truth
No pude olvidarte
I couldn't forget you
Me alejé y hoy te pido perdon
I walked away and today I ask you to forgive
Amigo, verás, es tarde, capaz
Dude, you see, it's late, able
Pero no dejé de amarte
But I didn't stop loving you
Ser amigos fue mi gran error
Being friends was my big mistake
Fue mi gran error
It was my big mistake
(Ji-mena)
(Ji-mena)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE J MENA