QLO Lyrics in English J Mena

Below, I translated the lyrics of the song QLO by J Mena from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It's tiresome, it's over, you should stop
That's not a good look for me, you should change
Your brain's so small, your head's messed up
You're so dumb you have to show, non-stop, your a*s
Who made you think
That I care what they might say
That your comment can cover?
What I am
You don't get used to it
Who told you you can comment?
If it's mine, the a*s
So many critics, it must be so awful to be you!
Dumb, ugly, skinny, fat
What a letdown
All that's left is to show my a*s
Who made you think
That I care what they might say
That your comment can cover?
What I am
You don't get used to it
Who told you you can comment?
If it's mine, the a*s
I am, this you see is what I am
What you see is what I am
I'm gonna always show what I am
What you see is what I am
You don't get used to it
Who told you you can comment?
If it's mine, the a*s
Did you like this lyrics translation?

neuronasneurons

Neuronas translates to "neurons," the cells that transmit nerve impulses. It's an unexpected and intriguing word to find in a pop song, making it memorable.

In the context of "QLO," J Mena uses "son tan pocas tus neuronas" (your neurons are so few) as a sharp, sarcastic jab at someone's intelligence, implying they are not very smart. This clever and somewhat aggressive use of a scientific term in a diss track adds a unique flavor to the lyrics.

Get ready for a powerful anthem of self-love and confidence! In her song "QLO," Argentine pop star J Mena has a very clear message for all the critics and haters out there: mind your own business! The title itself is a cheeky and bold play on the Spanish word for "butt," and the song is all about owning your body and not letting anyone's negative opinions affect you. J Mena is tired of people telling her how she should look or act, and she's not afraid to call them out.

Throughout the song, she asks questions like, "¿Quién te hizo pensar que me importa?" (Who made you think I care?) and "¿Quién te dijo que podés opinar?" (Who told you that you could have an opinion?). She celebrates herself exactly as she is, declaring, "Esto que ves es lo que soy" (What you see is what I am). It's a fun, defiant track that will make you want to dance and ignore anyone who tries to bring you down.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including QLO by J Mena!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH QLO BY J MENA
Learn Spanish with music with 7843 lyric translations from various artists including J Mena
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE J MENA