La Cobra Lyrics in English j mena

Below, I translated the lyrics of the song La Cobra by j mena from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I'm the cobra that gets back everything you did, babe
You thought it was free to hurt
And stepping on all my pieces, babe
My soul is tired of crying
If I don't have any blood left, babe
You made me spill every drop
When you wanted to devour me, but I'm still here
Karma's coming, run
Let's see if now you dare
'Cause I turned to stone from enduring so much
That so much made me even grow
And I grow, and I grow, and I got big
Now I can crush you
Oh!
You go from town to town looking for your peace
Leaving the past far behind
If you didn't want to hurt me
You just buried me wrong, right?
I'm the cobra that gets back everything you did, babe
You thought it was free to hurt
And stepping on all my pieces, babe
My soul is tired of crying
If I don't have any blood left, babe
You made me spill every drop
When you wanted to devour me, but I'm still here
And I'm the cobra that gets back, babe
Kilometers you made me drag
You thought leaving me was killing me, babe
And now we cross paths again
Your heart is desert land
Your venom I'll keep
Let's see if now you dare
(Ji-mena
Run!)
I don't feel anything, I'm like anesthetized
My soul is, maybe, a little frozen
But it's okay
Nothing
Don't be scared, 'cause I came alone
Because of you I'm what I am now
Take what your mouth gave me
One, two, three, now
I'm the cobra that gets back everything you did, babe
You thought it was free to hurt
And stepping on all my pieces, babe
My soul is tired of crying
If I don't have any blood left, babe
You made me spill every drop
When you wanted to devour me, but I'm still here
And I'm the cobra that gets back, babe
Kilometers you made me drag
You thought leaving me was killing me, babe
And now we cross paths again
Your heart is desert land
Your venom I'll keep
Let's see if now you dare
Don't be scared, 'cause I came alone
Because of you I'm what I am now
Take what your mouth gave me
One, two, three, now
Don't be scared, 'cause I came alone
Because of you I'm what I am now
Take what your mouth gave me
One, two, three, the cobra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

devorarmedevour me

Devorarme means "devour me." It's a strong and evocative verb that immediately grabs attention, suggesting a powerful and intense situation.

In "La Cobra," j mena uses this word to describe how someone tried to consume or destroy her emotionally: "Cuando quisiste devorarme, pero yo sigo acá" (When you tried to devour me, but I'm still here). This imagery of being devoured, yet surviving, perfectly encapsulates the song's theme of resilience and empowerment.

Have you ever felt so hurt by someone that you wanted to come back stronger than ever? That's the powerful feeling behind j mena's hit song, "La Cobra"! In Spanish, a cobra is a cobra snake, and here it's a symbol of transformation and revenge. The song tells the story of a woman who was left brokenhearted by a toxic relationship. Her ex thought he could hurt her for free, leaving her in pieces and thinking she was gone for good.

But he was wrong! Instead of being destroyed, she absorbed all the pain and poison and used it to become a powerful, unstoppable force. She is now "La Cobra," ready to get payback for everything he did. This song is a fierce anthem about turning pain into power, surviving betrayal, and finally facing the person who wronged you, not as a victim, but as someone who has grown stronger from the experience. It's a reminder that sometimes, what's meant to bury you only makes you grow.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Cobra by j mena!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA COBRA BY J MENA
Learn Spanish with music with 7843 lyric translations from various artists including j mena
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE J MENA