Prowler Lyrics in Portuguese Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song Prowler by Iron Maiden from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Andando pela cidade, parecendo tão linda
Eu só preciso encontrar meu caminho
Vejo as moças exibindo, todas as suas pernas e cílios
Eu só preciso encontrar meu caminho
Bem, você me vê rastejando pelos arbustos com a boca escancarada
O que você está vendo, garota?
Não consegue acreditar nesse sentimento, não consegue acreditar
Não consegue acreditar nos seus olhos?
É de verdade, garota
Me deixou me sentindo e cambaleando
Me deixou falando, mas sinto vontade de sair andando
Me deixou me sentindo e cambaleando a
Me deixou falando, mas não tem ninguém comigo
Me deixou me sentindo e cambaleando
Andando pela cidade, parecendo tão linda
Eu só preciso encontrar meu caminho
Vejo as moças exibindo, todas as suas pernas e cílios
Eu só preciso encontrar meu caminho
Bem, você me vê rastejando pelos arbustos com a boca escancarada
O que você está vendo, garota?
Não consegue acreditar nesse sentimento, não consegue acreditar
Não consegue acreditar nos seus olhos?
É de verdade, garota
Me deixou me sentindo e cambaleando
Me deixou falando, mas sinto vontade de sair andando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prowlerespreitador / predador

Prowler significa 'espreitador' ou 'predador', alguém que se move furtivamente, especialmente com intenções maliciosas ou predatórias.

No contexto da música do Iron Maiden, a palavra descreve a figura central da canção: um indivíduo que observa e persegue mulheres na cidade. É uma palavra forte e um tanto sombria, que evoca uma sensação de perigo e mistério, sendo o título da própria música e capturando perfeitamente o seu tema.

"Prowler" é a faixa de abertura do álbum de estreia do Iron Maiden e já chega com a energia crua e a atitude que definiriam a banda. A letra apresenta-nos um personagem sombrio, um prowler (um predador ou perseguidor), que vagueia pelas ruas da cidade à noite. Ele observa as mulheres, sentindo-se excitado e um tanto descontrolado pelos seus desejos.

A canção é contada inteiramente da sua perspetiva, o que a torna bastante perturbadora. Frases como “Well you see me crawling through the bushes with it open wide” (Bem, você vê-me a rastejar pelos arbustos com isso bem aberto) criam uma imagem de perigo e voyeurismo. É uma música que captura a adrenalina e a ameaça de um predador urbano, tudo embalado no som pesado e acelerado do início de carreira do Iron Maiden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Prowler by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PROWLER BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRON MAIDEN