Powerslave Lyrics in Portuguese Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song Powerslave by Iron Maiden from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No Abismo cairei
O olho de Hórus
Nos olhos da noite
Me observando partir
O olho verde do gato que brilha
Neste templo
Entra o Osíris Ressuscitado
Ressuscitado novamente
Me diga por que eu tive que ser um Escravo do Poder
Não quero morrer, sou um Deus
Por que não posso viver?
Quando o Doador da Vida morre
Tudo ao redor é devastado
E na minha última hora sou um escravo ao poder da morte
Quando vivia essa mentira
O medo era meu jogo
Pessoas adoravam e se prostravam
Se ajoelhavam
Então me traga o sangue e o vinho tinto
Para aquele que me sucederá
Pois ele é um homem e um Deus
E ele morrerá também
Me diga por que eu tive que ser um Escravo do Poder
Não quero morrer, sou um Deus
Por que não posso viver?
Quando o Doador da Vida morre
Tudo ao redor é devastado
E na minha última hora sou um escravo ao poder da morte
Agora estou frio, mas um fantasma
Vive em minhas veias
Silencioso o terror que reinou
Marmorizado em pedra
Uma casca de homem que Deus preservou
Por mil eras
Mas abra os portões do meu Inferno
Atacarei da sepultura
Me diga por que eu tive que ser um Escravo do Poder
Não quero morrer, sou um Deus
Por que não posso viver?
Quando o Doador da Vida morre
Tudo ao redor é devastado
E na minha última hora sou um escravo ao Poder da Morte
Escravo ao poder da morte
Escravo ao poder da morte
Did you like this lyrics translation?

PowerslaveEscravo do Poder

Powerslave é uma palavra composta que significa literalmente "escravo do poder". É um termo impactante e central para o tema da música, que explora a ideia de um faraó egípcio que, apesar de ser um deus em vida, se torna um escravo da morte e do tempo.

É uma palavra única e memorável que encapsula a essência da letra, que fala sobre a transitoriedade do poder e a inevitabilidade da morte, mesmo para aqueles que se consideram divinos.

Prepare-se para uma viagem ao Antigo Egito com "Powerslave" do Iron Maiden! A canção é contada da perspetiva de um faraó que está prestes a morrer. Ele se vê como um deus, adorado por todos, mas enfrenta uma verdade terrível: nem todo o seu poder pode salvá-lo da morte. Ele é um escravo do poder (a powerslave), mas não do poder que ele detinha, e sim do poder inevitável da morte.

A letra está cheia de referências à mitologia egípcia, como o Olho de Hórus e Osíris, criando uma atmosfera épica e misteriosa. O faraó reflete sobre a sua vida de luxo e adoração, mas no final, ele percebe que tudo foi uma ilusão. No seu leito de morte, ele é apenas um homem assustado, questionando por que um "deus" como ele tem que morrer. É uma reflexão poderosa sobre a mortalidade, o poder e o legado que deixamos para trás.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Powerslave by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH POWERSLAVE BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRON MAIDEN