Futureal Lyrics in Portuguese Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song Futureal by Iron Maiden from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estou ficando sem tempo, estou ficando sem fôlego
E agora está ficando, então não consigo dormir à noite
De dia, me sinto morto
Estou me metendo fundo demais, sinto que estão se aproximando
Tenho que dizer que estou com medo, sei que eles vão vencer
Mesmo assim, me preparei
Você acredita no que ouve
Você consegue acreditar no que vê
Você consegue acreditar no que sente
Você consegue acreditar
O que é real?
Futureal
O que é real?
Sempre que alguém parece me tratar como um esquisito
Me faz ver que sou o único que sente
Que eu sei o que é real
Às vezes parece um jogo mortal de esconde-esconde
E quando você estiver lendo isso, então eu terei partido
Talvez então, você verá
Você acredita no que ouve
Você consegue acreditar no que vê
Você consegue acreditar no que sente
Você consegue acreditar
O que é real?
Futureal
O que é real?
Futureal
Você acredita no que ouve
Você consegue acreditar no que vê
Você acredita no que sente
Você consegue acreditar
O que é real?
Futureal
O que é real?
Futureal
O que é real?
Futureal
O que é real?
Futureal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

FuturealFuturreal

Futureal é uma palavra-valise, uma junção de "future" (futuro) e "real" (real). Não é uma palavra comum no dicionário, o que a torna intrigante e única.

No contexto da música do Iron Maiden, "Futureal" evoca uma sensação de um futuro que já é presente, uma realidade distópica ou uma percepção alterada do que é real. É uma palavra que desafia a compreensão e convida à reflexão sobre a natureza da realidade e do tempo.

Prepare-se para uma viagem alucinante com "Futureal"! Esta música do Iron Maiden é uma corrida frenética contra o tempo, onde o narrador se sente perseguido e à beira de um colapso. Ele não consegue dormir, sente-se observado e questiona tudo ao seu redor. A grande pergunta que ecoa no refrão é:

O que é real?

A genialidade já começa no título, uma mistura de futuro e real, sugerindo uma imersão em uma realidade virtual ou um futuro distópico onde nada é o que parece.

O protagonista sente-se como uma aberração, o único que percebe a verdade em meio a uma ilusão. A vida se transforma num perigoso jogo de esconde-esconde, e ele deixa uma mensagem final, como se soubesse que seu tempo acabou. A canção nos desafia a questionar nossas próprias percepções: será que podemos confiar no que vemos, ouvimos e sentimos? Uma reflexão poderosa embalada pelo som inconfundível do heavy metal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Futureal by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FUTUREAL BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRON MAIDEN