Deja Vu Lyrics in Portuguese Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song Deja Vu by Iron Maiden from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando você vê rostos familiares
Mas você não lembra de onde eles são
Poderia estar errado?
Quando você esteve em certos lugares
Que você sabe que nunca esteve antes
Pode ter certeza?
Porque você sabe que isso já aconteceu antes
E você sabe que este momento no tempo é real
E você sabe quando você sente Deja vu
Sente como se já estivesse aqui antes
Sente como se já estivesse aqui antes
Sente como se já estivesse aqui antes
Sente como se já estivesse aqui antes
Já teve uma conversa
Que você percebe que já teve antes
Não é estranho?
Você já conversou com alguém
E você sente que sabe o que vem a seguir?
Parece pré-arranjado
Porque você sabe que já ouviu isso antes
E você sente que este momento no tempo é surreal
Porque você sabe quando você sente deja-vu
Sente como se já estivesse aqui antes
Sente como se já estivesse aqui antes
Sente como se já estivesse aqui antes
Sente como se já estivesse aqui antes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Deja vuDeja vu

Deja vu é uma expressão francesa que significa literalmente "já visto". É um fenômeno psicológico em que uma pessoa tem a sensação de já ter vivenciado uma situação ou evento, mesmo que seja a primeira vez.

Na música do Iron Maiden, a banda explora essa sensação misteriosa e intrigante, questionando se o que estamos vivenciando é real ou se já aconteceu antes. É uma palavra que evoca curiosidade e é central para o tema da canção.

Você já teve a estranha sensação de que já viveu um momento antes? A lendária banda de heavy metal Iron Maiden explora exatamente esse sentimento misterioso em sua música "Deja Vu". A letra nos leva a uma jornada por situações que nos fazem questionar a realidade: ver rostos familiares que não conseguimos identificar, estar em lugares que parecem conhecidos, mesmo que nunca tenhamos estado lá antes, e até ter conversas que sentimos que já aconteceram.

A música captura perfeitamente a confusão e o fascínio dessa experiência. Com o refrão repetitivo e poderoso, "Feel like I've been here before" (Sinto que já estive aqui antes), a banda enfatiza a natureza cíclica e surreal do déjà vu. É uma canção que nos faz pensar sobre a memória, o tempo e aqueles momentos inexplicáveis que nos deixam arrepiados.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Deja Vu by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEJA VU BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRON MAIDEN