Holy Smoke Lyrics in Portuguese Iron Maiden

Home / Lyrics translation / Iron Maiden / Holy Smoke

Below, I translated the lyrics of the song Holy Smoke by Iron Maiden from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Acreditem em mim e não enviem dinheiro

Eu morri na cruz e isso não é engraçado

Mas meus chamados amigos estão me fazendo de piada

Eles ignoraram o que eu disse como se eu nunca tivesse falado

Eles escolhem o que querem ouvir, não contam uma mentira

Eles apenas omitem a verdade enquanto te veem morrer

Salvando suas almas pegando seu dinheiro

Moscas em volta de m*rda, abelhas em volta de mel

Fumaça Sagrada

Muitos pregadores ruins para o diabo atiçar

Alimente-os com os pés primeiro, isso não é brincadeira

Este é um trabalho que dá sede

Fazendo Fumaça Sagrada

Jimmy Réptil e todos os seus amigos

Dizem que vão estar com você no fim

Queimando discos, queimando livros

Soldados sagrados, aparências nazistas

Sorrisos de crocodilo, apenas espere um pouco

Até a Rainha da TV limpar sua maquiagem

Eu vivi na sujeira, eu vivi no pecado

E eu ainda cheiro mais limpo que a m*rda em que você está

Fumaça Sagrada

Muitos pregadores ruins para o diabo atiçar

Alimente-os com os pés primeiro, isso não é brincadeira

Este é um trabalho que dá sede fazendo Fumaça Sagrada

Fumaça Sagrada

Cheira bem

Eles não são religiosos, mas não são tolos

Quando Noé construiu seu Cadillac, era legal

Dois a dois, eles ainda estão afundando

E o circo satélite acabou de sair da cidade

Eu acho que eles são estranhos e quando morrerem

Podem ter um Lincoln para sua cama

Amigo do presidente, truque da cauda

Agora eles não têm chance, 100 anos na cadeia

Fumaça Sagrada

Muitos pregadores ruins para o diabo atiçar

Alimente-os com os pés primeiro, isso não é brincadeira

Este é um trabalho que dá sede

Fazendo Fumaça Sagrada

Fumaça Sagrada

Ahhhhh!!!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

stoke — atiçar / alimentar

Stoke significa 'atiçar' ou 'alimentar um fogo', mas também pode ser usado para 'incitar' ou 'intensificar' algo, como emoções ou problemas.

Na música, Iron Maiden usa a palavra em "Plenty bad preachers for the devil to stoke", sugerindo que há muitos pregadores ruins que o diabo pode usar para atiçar as chamas do inferno ou intensificar o mal. É uma palavra forte que evoca imagens vívidas e um tom sombrio, perfeito para o estilo da banda.

Prepare-se para uma dose de rock sem rodeios! Em "Holy Smoke", a lendária banda Iron Maiden não poupa críticas e mira diretamente nos televangelistas e na hipocrisia religiosa. A letra é uma denúncia poderosa contra pregadores que usam a fé para enriquecer, distorcendo mensagens sagradas para benefício próprio. Com uma ironia afiada, a banda canta sobre "salvar almas tirando o seu dinheiro", comparando esses líderes a moscas ao redor de... bem, você pode imaginar.

A canção usa uma linguagem forte e imagética para expor o que considera uma farsa. O título, "Holy Smoke" (Fumaça Sagrada), é um jogo de palavras genial. Ao mesmo tempo que se refere ao incenso usado em rituais, também sugere que todo o espetáculo desses pregadores não passa de "fumaça e espelhos", algo falso e sem substância. É uma crítica contundente à exploração da fé, embrulhada na energia inconfundível do heavy metal.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Holy Smoke by Iron Maiden!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Iron Maiden Holy Smoke Lyrics