Running Free Lyrics in Portuguese Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song Running Free by Iron Maiden from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Apenas dezesseis, uma caminhonete, sem dinheiro, sem sorte
Não tenho onde morar, pisei no acelerador, e lá vou eu
Estou livre sim, estou livre
Estou livre sim, estou livre
Passei a noite numa cadeia de L.A., e ouvi as sirenes uivarem
Eles não têm nada contra mim, estou correndo solto, estou livre
Estou livre sim, estou livre
Estou livre sim, estou livre
Saia do meu caminho
Estou livre, sim, estou livre
Estou livre, sim, estou livre, sim
Peguei ela no Bottle Top, uísque, dançando, dança disco
Agora todos os garotos estão atrás de mim, e é assim que vai ser
Estou livre sim, estou livre
Estou livre sim, estou livre
Estou livre sim, estou livre
Estou correndo, estou correndo, estou correndo, sim estou correndo
Estou correndo, estou correndo
Sim estou correndo, estou correndo, estou correndo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wailgemido / lamento

Wail significa 'gemido' ou 'lamento', geralmente um som alto e prolongado que expressa dor, tristeza ou, como neste caso, um som característico e penetrante.

Na música, a letra diz: "Spent the night in an L. A. jail, and listened to the sirens wail" (Passei a noite em uma prisão de L.A. e ouvi as sirenes uivarem/gemitarem). Aqui, "wail" descreve o som agudo e contínuo das sirenes da polícia, que é um som icônico e evocativo, especialmente em um contexto de fuga e rebeldia. É uma palavra que adiciona uma camada de intensidade e atmosfera à narrativa da canção.

Prepare-se para um verdadeiro hino do rock que celebra a rebeldia juvenil! "Running Free" da banda britânica Iron Maiden é a história de um rapaz de dezasseis anos que, sem dinheiro e sem sorte, decide pegar na sua carrinha e aventurar-se pela estrada. Para ele, o mais importante não é ter um destino, mas sim a sensação de ser completamente livre, vivendo sem regras e sem amarras.

A letra narra as suas aventuras selvagens, desde passar uma noite numa prisão em Los Angeles a frequentar festas com uísque e dança. Mesmo quando arranja problemas, ele não se importa, pois está a viver a vida nos seus próprios termos. A mensagem é clara e poderosa: ele é jovem, selvagem e, acima de tudo, está a correr livremente, abraçando o caos e a aventura sem olhar para trás.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Running Free by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUNNING FREE BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRON MAIDEN