Whatever It Takes Lyrics in Ukrainian by Imagine Dragons

Home / Lyrics translation / Imagine Dragons / Whatever It Takes

Below, I translated the lyrics of the song Whatever It Takes by Imagine Dragons from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Падаю надто швидко, щоб підготуватися до цього

Спотикатися у світі може бути небезпечно

Всі кружляють, це як стерв'ятники

Негативний, непотист

Всі чекають на падіння людства

Всі моляться за кінець часів

Всі сподіваються, що вони можуть бути тим єдиним

Я був народжений бігти, я був народжений для цього

Хлист, хлист

Гони мене, як скакового коня

Тягни мене, як шнур парашута

Зламай мене і відбудуй

Я хочу бути тим ковзанням, ковзанням

Словом на твоїх губах, губах

Листом, який ти рвеш, рвеш

Зламай мене і відбудуй

Будь-що, що потрібно

Бо я люблю адреналін у своїх венах

Я роблю будь-що, що потрібно

Бо я люблю, як це відчувається, коли я розриваю ланцюги

Будь-що, що потрібно

Ти ведеш мене на вершину

Я готовий до будь-чого, що потрібно

Бо я люблю адреналін у своїх венах

Я роблю те, що потрібно

Завжди боявся бути типовим

Дивлячись на своє тіло, почуваюся жалюгідно

Завжди тримаючись за візуальне

Я хочу бути невидимим

Дивлячись на свої роки, як на мучеництво

Кожен має бути частиною їх

Ніколи не буде достатньо, я блудний син

Я був народжений бігти, я був народжений для цього

Хлист, хлист

Гони мене, як скакового коня

Тягни мене, як шнур парашута

Зламай мене і відбудуй

Я хочу бути тим ковзанням, ковзанням

Словом на твоїх губах, губах

Листом, який ти рвеш, рвеш

Зламай мене і відбудуй

Будь-що, що потрібно

Бо я люблю адреналін у своїх венах

Я роблю будь-що, що потрібно

Бо я люблю, як це відчувається, коли я розриваю ланцюги

Будь-що, що потрібно

Ти ведеш мене на вершину

Я готовий до будь-чого, що потрібно

Бо я люблю адреналін у своїх венах

Я роблю те, що потрібно

Лицемірний, егоїстичний

Не хочу бути дужковим, гіпотетичним

Працюю над чимось, чим пишаюся, нестандартно

Епоксидом для світу і бачення, яке ми втратили

Я апостроф

Я просто символ, щоб нагадати тобі, що є більше, що можна побачити

Я просто продукт системи, катастрофа

І все ж шедевр, і все ж я наполовину хворий

І коли я помру

Принаймні я зійду в могилу і помру щасливим

Залишу тіло своєї душі, щоб воно було частиною мене

Я роблю те, що потрібно

Будь-що, що потрібно

Бо я люблю адреналін у своїх венах

Я роблю будь-що, що потрібно

Бо я люблю, як це відчувається, коли я розриваю ланцюги

Будь-що, що потрібно

Ти ведеш мене на вершину

Я готовий до будь-чого, що потрібно

Бо я люблю адреналін у своїх венах

Я роблю те, що потрібно

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Joel Little

Did you like this lyrics translation?

vulturous — хижий

Vulturous означає "хижий", як стерв'ятник. Це дуже яскраве і незвичайне слово, яке рідко зустрічається в піснях.

У цій пісні Imagine Dragons використовують його, щоб описати світ, де всі чекають на чиюсь невдачу, немов стерв'ятники, що кружляють над здобиччю. Це слово чудово передає напружену та конкурентну атмосферу, про яку співає гурт.

Привіт! Пісня Imagine Dragons "Whatever It Takes" — це справжній вибух мотивації, що змушує тебе повірити у власні сили. Вона про те, як не здаватися, навіть коли світ навколо здається небезпечним і всі чекають твого падіння. Пам'ятаєш рядки "Everybody waiting for the fall of man" [Всі чекають падіння людини] або "Everybody circling it's vulturous" [Всі кружляють, як стерв'ятники]? Це про те, як важливо йти до своєї мети, незважаючи ні на що.

Мені дуже подобається, як соліст Ден Рейнольдс співає про свою готовність до будь-яких випробувань: "Break me down and build me up" [Зламай мене і збудуй заново]. Це про те, що він готовий пройти крізь біль і труднощі, щоб стати кращим. А фраза "I love the adrenaline in my veins" [Я люблю адреналін у своїх венах] чудово передає це відчуття драйву та пристрасті до життя. Це пісня для тих, хто не боїться викликів і готовий робити все, що потрібно, щоб досягти вершини, адже "I was born to run, I was born for this" [Я народжений бігти, я народжений для цього]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Whatever It Takes by Imagine Dragons!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Imagine Dragons Whatever It Takes Lyrics