Don't Forget Me Lyrics in Ukrainian Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Don't Forget Me by Imagine Dragons from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Після вечірки, як люди розійдуться
Саме тоді я сумую найбільше
Намагаюсь забути, та не можу знайти шлях
Мабуть, це просто життя, я гадаю
Prechorus 1
Та я сумую, коли тебе немає
І я знаю, що життя йде далі
Та не можу замінити тебе з таким жалем
Будь ласка, не забувай про мене
Chorus 1
Ще ні, не забувай мене
Не забувай мене
Ще ні, не забувай мене
Не забувай мене
Verse 2
Пам'ятаєш, коли ми мали лише твою машину?
Рахували чвертаки щоночі
Щодня думали про новий початок
Мабуть, ми загубились у світлі
Prechorus 2
Та я сумую, коли тебе немає
Тож я написав тобі останню пісню
Та не можу замінити тебе з таким жалем
Будь ласка, не забувай про мене
Chorus 2
Ще ні, не забувай мене
Не забувай мене
Ще ні, не забувай мене
Не забувай мене
Bridge 1
Навіть коли все зникне, так, ми просто тримаємось
Після років і тисяч сліз
Я кажу це, доки нічого не залишиться
Я не забуду тебе
Я не забуду тебе
Chorus 3
Тож не забувай мене
Не забувай мене, ще ні
Не забувай мене
Не забувай мене
Навіть коли все зникне
Чи можемо ми просто триматись?
Не забувай мене
Не забувай мене, ще ні
Не забувай мене
Не забувай мене, ще ні
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

regretжаль / каяття

Regret означає 'жаль' або 'каяття'. Це сильне почуття смутку або розчарування через щось, що сталося, або через те, що ви щось зробили чи не зробили.

У пісні Imagine Dragons, слово "regret" передає глибокий біль і тугу за втраченими стосунками. Вокаліст співає: "But I can't just replace you with this much regret" (Але я не можу просто замінити тебе з таким великим жалем), підкреслюючи, що його почуття настільки сильні, що ніщо не може заповнити порожнечу, яку залишила кохана людина.

«Don't Forget Me» від Imagine Dragons — це прониклива балада про почуття, що залишаються після розставання. Уявіть: вечірка закінчилася, гості розійшлися, і саме в цій тиші самотність відчувається найгостріше. Співак ділиться саме цим болісним моментом, коли спогади про кохану людину накривають з новою силою. Він намагається забути, але не може, бо минуле було надто значущим. Це пісня про те, як важко відпустити, навіть коли розумієш, що життя триває.

У пісні згадуються теплі моменти з минулого, наприклад, коли єдиним, що у них було, — це автомобіль, і вони рахували копійки. Ці деталі створюють картину щирих і простих стосунків. Головний меседж пісні — це відчайдушне прохання: «Будь ласка, не забувай мене». Це не просто бажання повернути все назад, а страх бути стертим із пам'яті людини, яка колись була твоїм усім.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.