Thunder Lyrics in Ukrainian Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Thunder by Imagine Dragons from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Просто молодий і запальний
Я був напружений, хотів відірватись
Я мріяв про щось більше і
Хотів залишити своє життя позаду
Не підлабузник, не послідовник
Відповідати стандартам, бути як усі
Сідайте у фойє, візьміть номер
Я був блискавкою перед громом
Chorus 1
Грім, відчуй грім
Блискавка і грім
Грім, відчуй грім
Блискавка і грім
Грім, грім
Грім
Verse 2
Діти сміялись на моїх уроках
Поки я планував для мас
Ким ти себе вважаєш?
Мріючи стати великою зіркою
Кажуть, ти звичайний, кажуть, ти простий
Ти завжди сидиш на задньому сидінні
Тепер я посміхаюсь зі сцени, поки
Ти аплодував на гальорці
Chorus 2
Грім, відчуй грім
Блискавка і грім
Грім, відчуй грім
Блискавка і грім
Грім
Chorus 3
Грім, відчуй грім
Блискавка і грім, грім
Грім, відчуй грім
Блискавка і грім, грім
Грім, відчуй грім
Блискавка і грім, грім
Грім, відчуй грім
Блискавка і грім, грім
Грім, відчуй грім
Блискавка і грім, грім
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Jayson M. DeZuzio
Did you like this lyrics translation?

schemingпланування / інтриги

Scheming означає 'планувати' або 'розробляти інтриги', часто з відтінком хитрості або таємності. Це не просто планування, а створення складних, іноді прихованих, планів для досягнення мети.

У пісні Imagine Dragons використовують це слово, щоб показати амбіції та рішучість головного героя. Він не просто мріє, а активно "scheming for the masses" (планує для мас), що підкреслює його прагнення до великих звершень, незважаючи на те, що інші сміялися з нього.

«Thunder» — це справжній гімн для всіх мрійників та аутсайдерів! Американський гурт Imagine Dragons розповідає історію про те, як важливо вірити в себе, навіть коли ніхто інший не вірить. Це пісня про шлях від дитини, з якої сміялися однокласники, до справжньої зірки, що виступає на сцені. Головний герой завжди мріяв про більше і не хотів бути «як усі», відмовляючись жити за чужими правилами.

Ключова метафора пісні — «I was lightning before the thunder» (Я був блискавкою перед громом). Блискавка — це яскравий спалах ідеї, амбіції та потенціалу, який бачать не всі. А грім — це гучний, незаперечний успіх, який чують усі. Ця фраза символізує, що великим досягненням завжди передує період наполегливої праці та мрій, непомітних для інших. Це розповідь про те, як внутрішня сила та віра у свою мрію можуть перетворити тихого мрійника на справжню бурю успіху.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunder by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THUNDER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.