Believer Lyrics in Ukrainian Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Believer by Imagine Dragons from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
По-перше
Я скажу всі слова, що в голові
Я запалений і втомився від того, як все було
Ох
Як все було
Ох
Verse 1
По-друге
Не кажи мені, ким я можу бути
Я той, хто біля вітрила
Я господар свого моря
Ох
Господар свого моря
Verse 2
Ох
Я був зламаний змалку
Несучи свою образу масам
Пишучи вірші для тих небагатьох, хто дивився на мене
Прийняли мене, вразили мене, відчули мене
Співаючи від болю в серці, від страждань
Беручи моє послання
З вен
Говорячи свій урок
З мозку
Бачачи красу крізь
Біль!
Ти зробив мене, ти зробив мене віруючим
Віруючим
Біль!
Ти ламаєш мене, ти будуєш мене, віруючий
Віруючим
Біль!
Я дозволяю кулям летіти, нехай вони
Ллються
Моє життя, моя любов, мій потяг, це прийшло з
Біль!
Ти зробив мене, ти зробив мене віруючим
Віруючим
По-третє
Пошли молитву тим, хто вгорі
Вся ненависть, що ти чув
Перетворила твій дух на голуба
Ох
Твій дух вгорі
Ох
Я задихався в натовпі
Збираючи свій дощ у хмарі
Падаючи, як попіл на землю
Сподіваючись, що мої почуття потонуть
Але вони ніколи не тонули, завжди жили, припливи і відпливи
Стримані, обмежені
Доки не розірвалося і не пролилося дощем
Ти пролився дощем
Як
Біль!
Ти зробив мене, ти зробив мене віруючим
Віруючим
Біль!
Ти ламаєш мене, ти будуєш мене, віруючий
Віруючим
Біль!
Я дозволяю кулям летіти, нехай вони
Ллються
Моє життя, моя любов, мій потяг, це прийшло з
Біль!
Ти зробив мене, ти зробив мене віруючим
Віруючим
І останнє
Завдяки вогню і полум'ю
Ти обличчя майбутнього, кров у моїх венах
Ох
Кров у моїх венах
Ох
Але вони ніколи не тонули, завжди жили, припливи і відпливи
Стримані, обмежені
Доки не розірвалося і не пролилося дощем
Пролилося дощем
Як
Я хочу зупинитися
Ми не можемо
Біль!
Ти зробив мене, ти зробив мене віруючим
Віруючим
Біль!
Ти ламаєш мене, ти будуєш мене, віруючий
Віруючим
Біль!
Я дозволяю кулям летіти, нехай вони
Ллються
Моє життя, моя любов, мій потяг, це прийшло з
Біль!
Ти зробив мене, ти зробив мене віруючим
Віруючим
Did you like this lyrics translation?

believerвіруючий / той, хто вірить

Believer означає 'віруючий' або 'той, хто вірить'. Це не просто релігійний термін, а слово, що описує людину, яка має сильну віру або переконання в чомусь.

У пісні Imagine Dragons використовують це слово, щоб показати, як біль і труднощі перетворили їх на 'віруючих' у власні сили та стійкість. Це слово є ключовим для розуміння центральної теми пісні про перетворення страждань на джерело сили.

"Believer" від американського гурту Imagine Dragons — це не просто пісня, це справжній гімн стійкості. Вона розповідає про те, як найважчі моменти в житті та біль можуть стати джерелом неймовірної сили. Замість того, щоб зламати нас, труднощі перетворюють нас на «вірян» (believers) — людей, які вірять у себе та свої можливості.

У тексті пісні соліст Ден Рейнольдс ділиться дуже особистою історією. Він співає про те, як перетворив свій біль, розчарування та критику на паливо для руху вперед. Він проголошує, що є «господарем свого моря» і не дозволить нікому диктувати, ким йому бути. Головна ідея пісні: саме біль руйнує нас, щоб потім збудувати знову, але вже сильнішими. Це потужне нагадування, що наші найбільші випробування можуть стати основою нашої сили та віри в себе.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believer by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.