Take Me To The Beach Lyrics in Czech by Imagine Dragons, Ado
Can it je neformální, poněkud drsný idiom, který znamená „držet hubu“ nebo „nechat toho“. Je to výraz, který se v běžné konverzaci používá k tomu, aby někoho umlčel nebo mu řekl, aby přestal s něčím, co dělá.
V kontextu písně Imagine Dragons, kde se zpívá „Gonna spend my days tellin' them to can it“, vyjadřuje frustraci z neustálých rad a názorů ostatních. Zpěvák chce, aby ho lidé nechali na pokoji a přestali mu říkat, jak má žít.
V této silné spolupráci americké kapely Imagine Dragons a japonské zpěvačky Ado se oba umělci potýkají s pocitem, že jsou zahlceni očekáváním ostatních. Texty popisují „planetu, kde se zavděčuje lidem“ („People pleasin' planet“), kde se zdá, že „milion lidí říká, jak to naplánovat“ („a million people saying how to plan it“). Píseň je hymnou pro každého, kdo se někdy cítil unavený z nevyžádaných rad a tlaku společnosti a toužil prostě po klidu.
Únik nacházejí v představě pláže – teplého a klidného místa, které je v ostrém kontrastu s chladnými „horami“ a „sněhem“, jež odmítají. Tento chlad symbolizuje nejen vnější svět, ale i jejich vlastní pocity, jak zpívají: „Mé srdce je dost chladné“ („My heart is cold enough“). Ado k tomuto pocitu přidává frustraci z arogantních lidí, kteří neposlouchají. Nakonec je poselství jasné: je v pořádku chtít být sám, „vypnout si telefon“ („Turnin' off my phone“) a najít si vlastní prostor, kde vás nikdo nebude srážet k zemi.
