Children Of The Sky Lyrics in Czech by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Children Of The Sky by Imagine Dragons from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Někdy, když sním
Přemýšlím, jak daleko jsem došel
Celý můj život vedl k tomuto
A teď vidím, čím jsem se stal
Vždycky jsem pochyboval
Že bych někdy mohl být někdo
Kdo záleží, kdo rozbil
Všechny ty skleněné stropy nahoře
Vše, co chci, je vidět všechny věci, kterými bych mohl být
Osud mě volá
Jsme děti oblohy
Létáme tak vysoko
Nech mě být tím jediným
Kdo najde nejjasnější slunce
Jsme děti oblohy
Veden světlem
Nech mě dosáhnout nových výšin
Ke hvězdám v noci
Děti oblohy
Nemůžu se vzdát naděje
I když jsou v mých mořích bouře
Neotočím se, když mi chybí
Někdy je těžké jen věřit
Chtěl jsem nás zachránit před námi samotnými
Jen jsem chtěl povstat
Abys nás zachránil před námi samotnými
Vše, co chci, je vidět
Všechny věci, kterými bychom mohli být
Osud mě volá
Jsme děti oblohy
Létáme tak vysoko
Nech mě být tím jediným
Kdo najde nejjasnější slunce
Děti oblohy
Veden světlem
Nech mě dosáhnout nových výšin
Ke hvězdám v noci
Když se ohlédneme, co uvidíme?
Byli jsme součástí všeho
Nahoře v nebesích, dole v mořích
Byli jsme součástí všeho
Když se ohlédneme, co uvidíme?
Byli jsme součástí všeho
Nahoře v nebesích, dole v mořích
Byli jsme součástí všeho
Jsme děti oblohy
Létáme tak vysoko
Děti oblohy
Vezmi mě do nových výšin
Jsme děti
Did you like this lyrics translation?

shatteredrozbitý / roztříštěný

Shattered znamená 'rozbitý' nebo 'roztříštěný', často s konotací násilného nebo úplného zničení. Není to tak běžné slovo jako 'broken', což ho činí zajímavějším.

V kontextu písně Imagine Dragons se slovo "shattered" používá metaforicky. Zpěvák říká, že rozbil (shattered) všechny skleněné stropy (glass ceilings), což symbolizuje překonání neviditelných bariér a omezení, které mu bránily v dosažení jeho potenciálu. Je to silné slovo, které vyjadřuje triumf a překonání překážek.

Píseň Children of the Sky od americké kapely Imagine Dragons je silnou hymnou o překonávání pochybností a dosahování svého plného potenciálu. Vypravěč se ohlíží za svou cestou a vzpomíná na dobu, kdy pochyboval, že by se mohl stát „někým, na kom záleží“. Nyní však vidí, jak „rozbil všechny skleněné stropy“ a uvědomuje si, kým se stal. Je to oslava osobního růstu a víry ve vlastní schopnosti.

Refrén přenáší tuto myšlenku na kolektivní úroveň a prohlašuje: „Jsme děti oblohy, letíme tak vysoko“. Tento obraz symbolizuje neomezené možnosti a touhu dosáhnout nových výšin, být „vedeni světlem“ ke hvězdám. I přes vnitřní boje a „bouře v mořích“ píseň nese poselství naděje a odhodlání nevzdávat se. Nakonec nás vybízí k zamyšlení nad naším místem ve vesmíru s myšlenkou, že „jsme byli součástí všeho“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Children Of The Sky by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHILDREN OF THE SKY BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS