Next To Me Lyrics in Czech by Imagine Dragons
Deficits znamená 'schodek' nebo 'nedostatek', často se používá ve finančním kontextu. Je to slovo, které se v textech písní nevyskytuje každý den.
V této písni Imagine Dragons ho používají k popisu životních těžkostí a problémů, které se hromadí – vedle stresových linek, cigaret a nezaplacených účtů. Je to zajímavý způsob, jak vyjádřit tíhu každodenních starostí, které mohou vztah zatěžovat.
Písnička „Next To Me“ od Imagine Dragons je taková emoční jízda! Je to jako číst deník plný lítosti, odpuštění a hlavně lásky, která vydrží navzdory všemu. Začíná to dopisem na rozloučenou od Aji Reynoldovi, kde mu vyčítá podvádění a lži. „You are not the man I thought you were / You never were“ [Nejsi ten muž, za kterého jsem tě považovala / Nikdy jsi jím nebyl] – to je vážně silné. Ona ho chce „wash you away and I will never look back“ [smýt a už se nikdy neohlédnout].
Pak se ale perspektiva změní a najednou čteme Reynoldovu zpověď. On lituje svých chyb a prosí o odpuštění: „Forgive me for what I've done“ [Odpusť mi, co jsem udělal]. Mluví o tom, jak ho pronásledují jeho hříchy a jak se cítí ztracený. Ale i přes všechny ty chyby a selhání je tu někdo, kdo ho stále chce. „Still you want me“ [Stále mě chceš] – to je tak krásné a dojemné. Je to o tom, jak ho ten druhý miluje i s jeho „stress lines and cigarettes / Politics, and deficits“ [vráskami od stresu a cigaretami / Politikou a deficity]. Je to taková óda na bezpodmínečnou lásku, která vidí krásu i v tom největším nepořádku. A ten závěr, kde prosí o odpuštění a děkuje za šanci, je prostě úžasný.
