Bones Lyrics in Czech by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Bones by Imagine Dragons from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dej mi, dej mi, dej mi nějaký čas na přemýšlení
Jsem v koupelně, dívám se na sebe
Tvář v zrcadle je vše, co potřebuji
Počkám, dokud si smrtka nevezme můj život
Nikdy mě nedostanou živého
Budu žít tisíc milionů životů
Moje trpělivost slábne
Je tohle zábavné?
Moje trpělivost slábne
Je tohle zábavné?
Mám tenhle pocit, jo, víš
Kde ztrácím všechnu kontrolu
Protože je magie v mých kostech
Mám tenhle pocit v mé duši
Klidně házejte své kameny
Protože je magie v mých kostech
Hraju si s dynamitovou tyčinkou
Nikdy nebylo šedá v černé a bílé
Nikdy nebylo špatně, dokud nebylo správně
Cítím se jako valící se balvan
Vidím všechny supy kroužící
Hořím v plamenech, ve kterých pracuji
Převaluji se v posteli, která tmavne
Moje trpělivost slábne
Je tohle zábavné?
Moje trpělivost slábne
Je tohle zábavné?
Mám tenhle pocit, jo, víš
Kde ztrácím všechnu kontrolu
Protože je magie v mých kostech
Mám tenhle pocit v mé duši
Klidně házejte své kameny
Protože je magie v mých kostech
Protože je magie v mých kostech
Podívám se do zrcadla mé mysli
Obracím stránky svého života
Jdu po cestě, kterou tolik lidí prošlo milionkrát
Přehluším hlasy ve vzduchu
Opouštím ty, kterým to bylo jedno
Sbírám kousky a stavím k nebi
Moje trpělivost slábne
Je tohle zábavné?
Moje trpělivost slábne
Je tohle zábavné?
Mám tenhle pocit, jo, víš
Kde ztrácím všechnu kontrolu
Protože je magie v mých kostech
Mám tenhle pocit v mé duši
Klidně házejte své kameny
Protože je magie v
Nevadí
Moje mysl se ztrácí
Moje mysl se ztrácí
Nevadí
Moje mysl se ztrácí
Protože je magie v mých kostech
Did you like this lyrics translation?

reapersmrtka

Reaper se překládá jako 'smrtka' nebo 'žnec'. Je to silné a trochu temné slovo, které se v běžných písních často nevyskytuje.

V kontextu písně „Bones“ od Imagine Dragons se „reaper“ používá k personifikaci smrti. Zpěvák zpívá: „Wait until the reaper takes my life“ (Počkej, až mi smrtka vezme život), což vytváří dramatický obraz boje o přežití a pomíjivosti života. Je to slovo, které okamžitě upoutá pozornost a dodává textu hloubku.

Páni, tahle písnička od Imagine Dragons je fakt jízda! Je to taková hymna o vnitřní síle a nezdolnosti, i když se všechno kolem hroutí. Zpěvák se cítí, jako by ztrácel kontrolu – „I'm losing all control“ [Ztrácím veškerou kontrolu] – ale zároveň ví, že v něm dříme něco magického. Jako by měl „magic in my bones“ [kouzlo v kostech], což je super představa, že?

Je to o tom, jak se nenechat zlomit, i když na tebe házejí kameny – „Go ahead and throw your stones“ [Jen do toho, házejte kameny]. I když je trpělivost pryč a všechno se zdá být temné, on se nevzdává. Je to taková připomínka, že i když se cítíš jako „boulder hurdling“ [kutálející se balvan] a kolem krouží „vultures circling“ [kroužící supi], pořád máš v sobě tu sílu postavit se všemu a žít dál, klidně i „a thousand million lives“ [tisíc milionů životů].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bones by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BONES BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS