Cutthroat Lyrics in Czech by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Cutthroat by Imagine Dragons from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Čekal jsem trpělivě
Tuhle věž jsem postavil potichu
A když můj zdroj Wellbutrinu je
Dochází mi serotonin
Můžu říkat věci, které nemyslím
Nebo je to možná pravda ve mně
Cítím, jak se to hromadí, bublá nahoru
Můj č-č-čas vypršel
Jsem tak nepochopený
Ale žiju pro tohle, mám dobré peníze
A přišel jsem vyhrát, tak pojď
A slibuju ti
Jen jeden z nás to přežije a nejsi to ty
Jen jeden z nás
Jen jeden z nás to přežije a nejsi to ty
Jen jeden z nás
Jen jeden z nás to přežije
Vytvářel jsem si svou Getsemane
Od mládí, moje předky
Pochodovaly mučednictví napříč
Radadada dumbla pláněmi Utahu
Nemůžu lhát, byl jsem zneužit
Mocnými lidmi, kteří si prosadí svou
Ale já, časem, vylezu na svou horu
Já, časem, povstanu
Jsem tak nepochopený
Ale žiju pro tohle, mám dobré peníze
A přišel jsem vyhrát, tak pojď
A slibuju ti
Jen jeden z nás to přežije a nejsi to ty
Jen jeden z nás
Jen jeden z nás to přežije a nejsi to ty
Jen jeden z nás
Jen jeden z nás to přežije
Zkus mě!!
Zkus mě!!
Ra-da-da-da-da-da-da-da
Hrdlořez!!
Jen jeden z nás, jen jeden z nás, ne ty
Jen jeden z nás, jen jeden z nás
Jen jeden z nás
Jdi na kolena, jdi na kolena
Jdi na kolena, jdi na kolena
Jdi na kolena, jdi na kolena
Jdi na kolena, jdi na kolena
Hrdlořez
Hrdlořez
Get-get-get, get-get-get
Hrdlořez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon
Did you like this lyrics translation?

Cutthroatbezohledný / nelítostný

Cutthroat doslova znamená 'podřezávač krků', ale v přeneseném smyslu se používá pro označení něčeho extrémně bezohledného, nelítostného nebo vysoce konkurenčního, kde se bojuje o přežití.

V kontextu písně Imagine Dragons, která je plná bojovných a konfrontačních textů, slovo "Cutthroat" dokonale vystihuje intenzivní a nemilosrdnou atmosféru. Zpěvák prohlašuje, že "jen jeden z nás to přežije", což podtrhuje drsnou a nekompromisní povahu, kterou toto slovo vyjadřuje.

Páni, tahle písnička od Imagine Dragons je fakt nářez! Je to taková ta hymna, když se cítíš nepochopený, ale zároveň víš, že máš na to vyhrát. Zpěvák Dan Reynolds se tu vyrovnává s vnitřními démony a pocitem, že ho nikdo nechápe, což je vidět v řádku "I'm so misunderstood" [Jsem tak nepochopený].

Ale nenechte se zmást, není to žádné fňukání! Naopak, je to plné odhodlání a bojovnosti. Texty jako "Only one of us gonna make it out alive and it's not you" [Jen jeden z nás to přežije a nejsi to ty] jsou dost drsné, že? Je to o tom, že se nenechá srazit a je připravený bojovat za své místo. A ta část s "Wellbutrinem" a "serotoninem"? To je docela otevřený pohled na to, jak se snaží vyrovnat s vlastní hlavou. Je to prostě taková syrová a upřímná výpověď o vnitřním boji a touze po vítězství.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cutthroat by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CUTTHROAT BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS