Extando Lyrics in English Houari
Below, I translated the lyrics of the song Extando by Houari from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je fais que du son, je suis un artiste
I only make sound, I'm an artist
Art triste, matrixés veulent tout le gâteau
Sad art, matrixes want all the cake
Les petits c'qu'ils ont, c'est pas des factices
The little ones they have, they're not fake
Tapent la coke, sous ballon ils deviennent dingos
Hit the coke, under the balloon they go crazy
Ca débite a balle dans le bloc bloc
It was a bullet in the block
Que ça tartine, Marseille, Meda, bendo
Que ça tartine, Marseille, Meda, bendo
Mode rafale dans le glock glock
Burst mode in the glock glock
Automatique, des chargeurs extando
Automatic, extando loaders
Je sais pas ce qu'il m'attend
I don't know what awaits me
La con de tante
The stupid aunt
Sur un 4 temps, ça a pas le temps
On a 4-stroke, there is no time
Un fer sur la tempe
An iron on the temple
Je suis pas Satan
I'm not Satan
Le berceau, la tombe
The cradle, the grave
Ton corps par terre pour une histoire de bendo
Your body on the floor for a bendo story
Souvent jamais content
Often never happy
Ca fait les monta
It makes the mounts
Ca paye content, ouais la con de ta
It pays off happy, yes the idiot of your
Les trafiquants d'armes rafalent dans le tas
Arms traffickers are in the thick of it
Comme la honda
Like the Honda
Sur la honda fumar mata
On the honda fumar mata
Ferrari Enzo
Ferrari Enzo
Je roule à bloc
I'm riding flat out
Je faisais sauter les mines
I blew up the mines
Vitesse no limit
No limit speed
Viens on fait demi
Come on, let's make a half
Là y avait des minches et des ennemis
There were minns and enemies
Avec des amis
With friends
La confiance se fait rare comme une greu en RR1000
Confidence is scarce like a GREU in RR1000
Que des fils deup, c'est donc ça la vie
Only sons deup, that's life
Une teille, ça la vide, suffit d'un jaloux
A scutch, it empties it, enough for a jealous person
Mars, ça va vite
March, it's fast
Ainsi va la vie
Such is life
C'est pas Monaco
It's not Monaco
Tié mal entouré
Tié badly surrounded
Tu demandes conseil
You ask for advice
Tia des sales avis
Tia of dirty reviews
Je fais que du son, je suis un artiste
I only make sound, I'm an artist
Art triste, matrixés veulent tout le gâteau
Sad art, matrixes want all the cake
Les petits c'qu'ils ont, c'est pas des factices
The little ones they have, they're not fake
Tapent la coke, sous ballon ils deviennent dingos
Hit the coke, under the balloon they go crazy
Ca débite à balle dans le bloc bloc
It cuts a bullet in the block
Que ça tartine, Marseille, Meda, bendo
Que ça tartine, Marseille, Meda, bendo
Mode rafale dans le glock glock
Burst mode in the glock glock
Automatique, des chargeurs extando
Automatic, extando loaders
Pour un hazi, pour une gadji, pour des radis
For a hazi, for a gadji, for radishes
Les mères pleurent leur fils parti
Mothers mourn their son who has left
Plus de sympathie
More sympathy
Il devait des sous, il était en chien, ça l'a envoyé braquer Darty
He owed money, he was in a dog, it sent him to rob Darty
Ha ouais, j't'ai pas dit
Ha yes, I didn't tell you
J'm'en bas les couilles, j'veux pas savoir, me raconte pas ce qu'on t'a dit
I my balls, I don't want to know, don't tell me what you were told
Le mal nous attire, et que ça tire
Evil attracts us, and let it pull
Dans tous les quartiers, y en a plein qui sont partis
In all the neighborhoods, there are plenty of people who have left
Je fais que du son, je suis un artiste
I only make sound, I'm an artist
Art triste, matrixés veulent tout le gâteau
Sad art, matrixes want all the cake
Les petits c'qu'ils ont, c'est pas des factices
The little ones they have, they're not fake
Tapent la coke, sous ballon ils deviennent dingos
Hit the coke, under the balloon they go crazy
Ca débite à balle dans le bloc bloc
It cuts a bullet in the block
Que ça tartine, Marseille, Meda, bendo
Que ça tartine, Marseille, Meda, bendo
Mode rafale dans le glock glock
Burst mode in the glock glock
Automatique, des chargeurs extando
Automatic, extando loaders
Je fais que du son, je suis un artiste
I only make sound, I'm an artist
Art triste, matrixés veulent tout le gâteau
Sad art, matrixes want all the cake
Les petits c'qu'ils ont, c'est pas des factices
The little ones they have, they're not fake
Tapent la coke, sous ballon ils deviennent dingos
Hit the coke, under the balloon they go crazy
Ca débite à balle dans le bloc bloc
It cuts a bullet in the block
Que ça tartine, Marseille, Meda, bendo
Que ça tartine, Marseille, Meda, bendo
Mode rafale dans le glock glock
Burst mode in the glock glock
Automatique, des chargeurs extando
Automatic, extando loaders
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.