Monica Lyrics in English HIRO
Below, I translated the lyrics of the song Monica by HIRO from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mwen ké fend' tchou aw
Mwen ké fend' tchou aw
Mwen ké fend' tchou aw
Mwen ké fend' tchou aw
Pendant que ma femme n'est pas là
While my wife is away
Ma femme n'est pas là
My wife is not here
J'ai mis mon cœur en mode avion
I put my heart on airplane mode
Le temps de planer sur ton corps
Time to hover over your body
Extasier mes sens
Excite my senses
Au petit matin je t'amnésie
In the early morning I amnesia you
Je suis devenu mauvais élève car
I became a bad student because
Ton boule me perturbait
Your ball disturbed me
Tu me désires à temps plein
You want me full time
Je ne te veux qu'en intérim'
I only want you as a temporary worker
Percer ta plastique, noyer mes soucis
Pierce your plastic, drown my worries
Parvenir à m'poser
Manage to settle down
Je veux que tu wine wine wine
I want you to wine wine wine
Pour moi comme pas permis euh
For me like not allowed uh
Je veux que tu te donnes donnes donnes
I want you to give you give given
À moi comme pas permis euh
To me as not allowed uh
Mwen ké fend' tchou aw
Mwen ké fend' tchou aw
Mwen ké fend' tchou aw
Mwen ké fend' tchou aw
Pendant que ma femme n'est pas là
While my wife is away
Ma femme n'est pas là
My wife is not here
J'ai mis mon cœur sur orbite
I put my heart into orbit
Pour que jamais tu puisses l'atteindre
So that you can never reach it
Tu connais mes faiblesses, tu
You know my weaknesses, you
Connais mes désirs, c'en est assez
Know my desires, that's enough
Je serais ton Galilée
I will be your Galileo
À la conquête des étoiles
Conquering the stars
Sur cette terre je rejette
On this earth I reject
Allez viens qu'on s'envoie en l'air
Come on, let's get laid
A la rosée du matin je disparaîtrais en
In the morning dew I would disappear
Ne laissant que mon parfum yeah
Leaving only my perfume yeah
Je veux que tu wine wine wine
I want you to wine wine wine
Pour moi comme pas permis euh
For me like not allowed uh
Je veux que tu te donnes donnes donnes
I want you to give you give given
À moi comme pas permis euh
To me as not allowed uh
Wine wine wine wine
Wine wine wine wine
Wine devant moi, danse devant moi yeah
Wine in front of me, dance in front of me yeah
Wine wine wine
Wine wine wine
Vas-y danse pour moi, wine devant moi yeah
Go ahead dance for me, wine in front of me yeah
Mwen ké fend' tchou aw
Mwen ké fend' tchou aw
Mwen ké fend' tchou aw
Mwen ké fend' tchou aw
Pendant que ma femme n'est pas là
While my wife is away
Ma femme n'est pas là
My wife is not here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.