Senza Sogni Lyrics in English Guè , Elisa
Below, I translated the lyrics of the song Senza Sogni by Guè from Italian to English.
Chi realizza i sogni, a volte no, non sogna più
Who fulfills dreams, sometimes no, doesn't dream anymore
E chi si sente solo, a volte no, non piange più
And who feels alone, sometimes no, doesn't cry anymore
Se ti dicessi che io non sono quel che vedi
If I told you that I am not what you see
Se tu mi credessi, te lo direi, perché non ho freni
If you believed me, I would tell you, because I have no brakes
Un altro giro attorno al sole
Another round around the sun
Un altro testo pieno di 'sterone
Another text full of 'sterone
Testamento di autodistruzione
Testament of self-destruction
Il presente pressa, manda in depressione
The present presses, sends into depression
Ho pesato sempre e solo droghe
I have always and only weighed drugs
Invece che le azioni e le parole
Instead of actions and words
Sono il re del mio castello, ma di sabbia
I am the king of my castle, but of sand
Sul mio trono con un calice di rabbia
On my throne with a chalice of anger
Inseguendo fuochi fatui
Chasing will-o'-the-wisps
Ebbro di piaceri vacui
Drunk with empty pleasures
Se mi ami te lo tatui
If you love me, you tattoo it
Quelli che vengono da qui
Those who come from here
Vogliono il potere o la fama o il lusso
Want power or fame or luxury
E ho lavorato in lutto, io volevo tutto
And I worked in mourning, I wanted everything
Mentre il sentimento mio restava incolto
While my feeling remained uncultivated
Del sesso più corrotto, il sonno indotto
Of the most corrupt sex, the induced sleep
Chi realizza i sogni, a volte no, non sogna più
Who fulfills dreams, sometimes no, doesn't dream anymore
E chi si sente solo, a volte no, non piange più
And who feels alone, sometimes no, doesn't cry anymore
Se ti dicessi che io non sono quel che vedi
If I told you that I am not what you see
Se tu mi credessi, te lo direi, perché non ho freni
If you believed me, I would tell you, because I have no brakes
Poi ci siamo risvegliati con i volti già segnati
Then we woke up with faces already marked
I destini già assegnati, se ci fossimo solo sognati
Destinies already assigned, if we had only dreamed
Non lo so, l'ho detto, io l'ho fatto per davvero
I don't know, I said it, I really did it
Sei nel mio cervello come un emisfero
You're in my brain like a hemisphere
Io sto nel tuo cuore, sì, come un ventricolo
I am in your heart, yes, like a ventricle
Dentro di te come un pusher in un vicolo
Inside you like a pusher in an alley
Il patto col devil non disonorarlo
The pact with the devil, don't dishonor it
Sto nel sottomondo, parlo all'incontrario
I'm in the underworld, I speak backwards
Tutti i miei valori sono capovolti
All my values are upside down
Democrazia fondata sul lavoro spo'
Democracy founded on work spo'
L'anima mia, sì, deprezza
My soul, yes, depreciates
Resto Darko come Donnie
I remain Darko like Donnie
Le notti mi sogno le rime
At night I dream the rhymes
Nei giorni io rappo i miei sogni
In the days I rap my dreams
Chi realizza i sogni, a volte no, non sogna più
Who fulfills dreams, sometimes no, doesn't dream anymore
E chi si sente solo, a volte no, non piange più
And who feels alone, sometimes no, doesn't cry anymore
Se ti dicessi che io non sono quel che vedi
If I told you that I am not what you see
Se tu mi credessi, te lo direi, perché non ho freni
If you believed me, I would tell you, because I have no brakes
Perché non ho freni, non ho freni
Because I have no brakes, I have no brakes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUÈ