Movie Lyrics in English Guè , Geolier
Below, I translated the lyrics of the song Movie by Guè from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Stanotte hanno spento le luci in città
Tonight have turned off the lights in the city
Una luce mi guida nell'oscurità
A light guides me in darkness
I tuoi occhi che brillano al buio, è un movie
Your eyes that shine in the dark is a movie
Fellini, felini in cattività
Fellini, felines in captivity
Pensare che potevo non averti incontrata mai
Think that I could never meet you
In una strada trafficata sotto le red light
In a busy road under the Red Light
Hi, baby girl, tu sei la sola per me anche se non vedi che
Hi, baby girl, you are the only one for me even if you don't see that
Mi salvi, mi servi, ti voglio, room service
I save me, I need it, I want you, room service
Tutto va a pezzi, sì, come i diamanti più grezzi
Everything goes apart, yes, like the raw diamonds
Dimmi quando atterri, Ring Mi Cellie
Tell me when you land, Ring Mi Celie
Nella city sono il principe, G Machiavelli
In the city are the prince, G Machiavelli
Quello che siamo adesso non lo siamo stati mai
What we are now have never been
Mi perdo troppo spesso e sono finito nei guai
I get lost too often and I ended up in trouble
Ma i guai io me li cerco e forse tu mi cambierai
But the trouble I look for them and maybe you will change me
Ritorneremo all'alba, tu sei la mia ride or die
We will return to dawn, you are my laughing or die
Se mi giuri che lo scrivi sui muri
If me juri that you write it on the walls
Io da sotto la hoodie ti dirò, 'Sarà un movie'
I will tell you from under the hoodie, 'it will be a movie'
Si m'o giur, 'o scrivo 'ncopp'ô muro
Yes m'o jur, 'or I write' ncopp'ônto wall
Tanto 'a luna se stuta e nuje facimm cchiù luce
So much on the moon if stuta and nuje facimm cchiù light
Sarà un movie, è 'nu movie
It will be a movie, it is' nu movie
Sarà un movie, è 'nu movie
It will be a movie, it is' nu movie
Yeah, movie, te piace d'o fa
Yeah, Movie, you like it or do
Ma non a l'o vedé, finimm sempe là
But not to the O Vedé, Finimm Slow there
'O tiemp 'e mettere, l'o scegliere, nun ti regoli
'O tiemp' and put, or choose, you don't regulate you
Tutt''e regole t'annoiano, evangelica e cattolica
All the rules of the bore, evangelical and Catholic
Si nu film 'e Nolan, Fellini e Loren
Si nu Film 'and Nolan, Fellini and Loren
Ammo scetato a tutti quanti 'int'a l'hotel
I am looked at everyone 'int'a the hotel
Si nu film 'e mafia, tu si 'a mujera
Yes nu movie 'and mafia, you yes in Mujera
C'aspetta 'u marito pe vent'anni 'int'a galera
There is a husband for twenty years' int'a galera
E no, mascherato a nu si, pecché vuoi ca m'o piglio
And no, disguised in Nu yes, pecé you want ca m'o Piglio
E voglio ca m'o daje, tu primma m'accarezzi e poi cacci gli artigli
And I want ca m'o dje, you first cares and then you fall the claws
Sto cercanno n'appiglio, però è tutto liscio
I am looking for a name, but it's all smooth
Tu resti impassibile, ma muori 'a into
You remain impassive, but die 'to Into
Nun fai vedere, ma fai vedere ca ridi
Nun shower, but show ca laughi
E ogni lacrima che accenni taglia
And every tear that hints cuts
Perciò tenimm cicatrici 'ncopp'ê ciglia
Therefore tenimm scars' ncopp'ê eyelashes
Se mi giuri che lo scrivi sui muri
If me juri that you write it on the walls
Io da sotto la hoodie ti dirò, 'Sarà un movie'
I will tell you from under the hoodie, 'it will be a movie'
Si m'o giur, 'o scrivo 'ncopp'ô muro
Yes m'o jur, 'or I write' ncopp'ônto wall
Tanto 'a luna se stuta e nuje facimm cchiù luce
So much on the moon if stuta and nuje facimm cchiù light
Sarà un movie, è 'nu movie
It will be a movie, it is' nu movie
Sarà un movie, è 'nu movie
It will be a movie, it is' nu movie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.