Medellin Lyrics in English Guè , Lazza

Home / Lyrics Translation / Guè / Medellin

Below, I translated the lyrics of the song Medellin by Guè from Italian to English.

One hand in my pocket and the other on her jeans

I check the time zone on my GMT

I look like I just came down from Medellín

24K like Mr. T

Doing 300 an hour like Need for Speed

I look like I just came down from Medellín

Yo, ID photo, I look like Lomachenko

I look like a mafia member, bro, 100/100

If they stop me in this AMG I'm f*cked

And no, I don't believe in God, but now I'm asking Him for help

I shoot off at a right angle, after a couple minutes

Face down, *ss up and it's an acute angle

Before she goes down she ties up her hair

Then I pull off the hair tie and wrap hundreds in it

I don't tell fairy tales

The bros wanna vent but they got no valves, yeah

I'm plugged into more than one family

The bros unwrap the packages like on Christmas Eve

I keep a pussy tight like in Manila

No panic, if anything she grabs this handle

The bros eat off a gurney, yeah, not Barilla

And they haul it for ten thousand miles

One hand in my pocket and the other on her jeans

I check the time zone on my GMT

I look like I just came down from Medellín

24K like Mr. T

Doing 300 an hour like Need for Speed

I look like I just came down from Medellín

I did my schooling in the street

And languages at school, bro

But in French I can

Say Yves Saint Laurent

Plus Chanel and Dior

Bro, this Louboutin

I even know Givenchy, voulez-vous coucher avec moi?

These rappers look like Kinder eggs, hey

If I grab my phone it feels like the new Tinder, hey

You talk and don't act, act and don't say it, hey

I ain't got a verse, bro, I've got a monolith, hey

I want an AP just to say I got it, hey

And my face on Italia Uno, hey

Nice your dude playing smart*ss, hey

I know you're hot but you wear a 41

I don't dance like Billy

I only think about making dough

I'm still me, only now if the cops stop me

They don't stop me to search me

They want a photo for their kids

I don't know what to tell you

Sorry ma if I'm guilty

But now I'm a man like at Pitti

I'm the head coach of this new scene

I hop in my TT

And I salute you 'cause I've got a meeting soon

One hand in my pocket and the other on her jeans

I check the time zone on my GMT

I look like I just came down from Medellín

24K like Mr. T

Doing 300 an hour like Need for Speed

I look like I just came down from Medellín

One hand in my pocket and the other on her jeans

I check the time zone on my GMT

I look like I just came down from Medellín

24K like Mr. T

Doing 300 an hour like Need for Speed

I look like I just came down from Medellín

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Medellin" feels like the moment you step off a private jet with sunglasses on and the engines still humming. Guè checks his GMT watch, one hand slipped into his pocket, the other wrapped over a pair of jeans, while repeating “Sembro appena sceso giù da Medellin” to paint himself as a daring globetrotter fresh from Colombia’s cartel capital. The chorus flashes images of 24-karat chains, Need for Speed velocity, and the constant buzz of danger that comes with living too fast.

In the verses, Guè and Lazza mix gritty street memories with runway-ready luxury. They brag about dodging police in an AMG, unwrapping “packages” like Christmas presents, and dropping designer names from Yves Saint Laurent to Louboutin to show how far they have climbed. The track is a loud victory lap celebrating money, power, fashion, and fearless self-confidence while hinting at the thin line between outlaw mystique and mainstream fame. Learn these lyrics and you pick up Italian street slang, luxury-brand vocabulary, and a whole lot of attitude.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Guè Medellin Lyrics