Yo Quiero Ser Lyrics in English Gloria Estefan
Below, I translated the lyrics of the song Yo Quiero Ser by Gloria Estefan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un día como hoy he vuelto a darme cuenta
A day like today I realized again
No quiero que sea tarde y me pases la cuenta
I don't want it to be late and you give me the bill
Hablé pocas palabras, pero llegó el día
I spoke few words, but the day came
Que quiero confesar lo que eres en mi vida
I want to confess what you are in my life
Tú eres para mí más de lo que imaginas
You are more to me than you imagine
Prudente y en silencio cuando me adivinas
Cautious and silent when you guess me
Tú eres esa paz detrás de la tormenta
You are that peace behind the storm
Tú eres esa luz que siempre me ilumina
You are that light that always illuminates me
Yo quiero ser
I want to be
El aire de tu risa
The air of your laughter
La calma de tu prisa
The calm of your haste
Ser la tierra en que caminas hoy
Be the land you walk on today
Yo quiero ser
I want to be
El beso que no avisa
The kiss that does not warn
La corriente de este río de amor
The flow of this river of love
Para el resto de nuestras vidas
For the rest of our lives
Un día como hoy, antes que acabe el tiempo
A day like today, before time runs out
Esos detalles bellos te los agradezco
I appreciate those beautiful details
Hasta en el más allá prometo que te encuentro
Even in the afterlife I promise that I will find you
Porque no hay un final a nuestro amor eterno
Because there is no end to our eternal love
Yo quiero ser
I want to be
El aire de tu risa
The air of your laughter
Ser la calma de tu prisa
Be the calm of your hurry
Ser la tierra en que caminas hoy
Be the land you walk on today
Yo quiero ser
I want to be
El beso que no avisa
The kiss that does not warn
La corriente de este río de amor
The flow of this river of love
Para el resto de nuestras vidas
For the rest of our lives
Yo quiero ser, yo quiero ser
I want to be, I want to be
Lalalalei
Lalalalei
Ah-lalalalalalala
Ah-lalalalalalala
Yo quiero ser
I want to be
La luz que te ilumina
The light that illuminates you
Cómo te amo, cómo te quiero, vida mía
How I love you, how I love you, my life
Nuestro amor es una bendición lleno de pasión
Our love is a blessing full of passion
Que se ganó mi corazón
that won my heart
Y esa es la razón por la que crece cada día
And that's the reason why it grows every day
Qué regalo es este amor
What a gift this love is
Que jamás yo cambiaría
That I would never change
Estar contigo noche y día
Be with you night and day
Yo quiero ser
I want to be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.