Te Tengo A Ti Lyrics in English Gloria Estefan
Below, I translated the lyrics of the song Te Tengo A Ti by Gloria Estefan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi corazon retire why nunca pense
My heart withdraws why I never thought
Que podria tener ilusions
that could have illusions
De que vale amar si siempre al final
What's the point of loving if it's always in the end?
Solo quedan dolores
Only pains remain
Largas noches pase sin nunca tener
Long nights pass without ever having
Quien me consuele
Who comforts me
Mi destino cambio cuando a ti te encontre
My destiny changed when I found you
Aprendi de mis errores
I learned from my mistakes
Why es que llegaste tu entre las nubes negras
Why did you arrive among the black clouds?
Ya no siento dolor, rompiste las cadenzas que me
I no longer feel pain, you broke the cadenzas that I
Ataban con temor
They bound with fear
Conmtaste mi condena
You confirmed my sentence
Casi pierdo la esperanza
I almost lost hope
Es que el abismo donde cai era tan grande
The abyss where I fell was so big
Senti ahogarme
I felt like I was drowning
Inalcanzable
Unattainable
A la deriva en un mar de seres
Adrift in a sea of beings
Todos iguales, inconsolable
All the same, inconsolable
Why es llegaste tu entre las nubes negras
Why did you arrive among the black clouds
Ya no siento dolor, rompiste las
I don't feel pain anymore, you broke the
Cadenas que me
Chains that me
Ataban con temor
They bound with fear
Conmutaste mi condena
You commuted my sentence
Si te tengo a ti
If I have you
Puedo sentir bellas emociones
I can feel beautiful emotions
Eres un rayo de luna
you are a ray of moon
Tu amor es cura
Your love is a cure
Tu amor me llena
Your love fills me
Coro
Choir
Te tengo a ti
I have you
No hay miedo en mi
There is no fear in me
Mientras tu estes cerca
As long as you are around
Eres un rayo de luna
you are a ray of moon
Tu amor es cura
Your love is a cure
Tu amor me llega
Your love reaches me
Si, te tengo, yo te llevo
Yes, I have you, I will take you
Si, te tengo, yo te llevo
Yes, I have you, I will take you
Ay amor, ay amor
Oh love, oh love
Si te tengo a ti
If I have you
Te tengo a ti, te tengo a ti
I have you, I have you
Del cielo cayo una rosa
A rose fell from the sky
Te tengo a ti
I have you
Pintadita de colores
Paint of colors
Te tengo ti
I have you
En el centro ella decia
In the center she said
Te tengo a ti
I have you
Que el amor de mis amores
May the love of my loves
Si, te tengo, yo te llevo muy dentro de mi
Yes, I have you, I carry you deep inside me
Te tengo a ti
I have you
Translation
Translation
I retired my heart
I retired my heart
And never thought
And never thought
I could once again dream
I could once again dream
What good is it to love
What good is it to love
When in the end
When in the end
All that's left is pain
All that's left is pain
Long nights passed
Long nights passed
Without anyone to console me
Without anyone to console me
My destiny changed when I found you
My destiny changed when I found you
I learned from my mistakes
I learned from my mistakes
It's because you came
It's because you came
Right out of my gray skies
Right out of my gray skies
That I no longer feel pain
That I no longer feel pain
You broke the chains of fear
You broke the chains of fear
That held me down
That held me down
You commuted my sentence
You commuted my sentence
I had almost lost all hope
I had almost lost all hope
Because the abyss I had fallen into was so great
Because the abyss I had fallen into was so great
I felt I was drowning
I felt I was drowning
Happiness was unattainable
Happiness was unattainable
Lost in a sea of beings
Lost in a sea of beings
Everyone the same, inconsolable
Everyone the same, inconsolable
It's because you came
It's because you came
Right out of my gray skies
Right out of my gray skies
That I no longer feel pain
That I no longer feel pain
You broke the chains of fear
You broke the chains of fear
That held me down
That held me down
You commuted my sentence
You commuted my sentence
If I have you
If I have you
I can feel beautiful emotions
I can feel beautiful emotions
You are the light of the moon
You are the light of the moon
Your love heals me
Your love heals me
Your love fills me
Your love fills me
Chorus
Chorus
I have you
I have you
I am not afraid if you are near me
I am not afraid if you are near me
You are the light of the moon
You are the light of the moon
Your love heals me
Your love heals me
Your love reaches me
Your love reaches me
If I have you
If I have you
A rose fell from the sky
A rose fell from the sky
Painted in different colors
Painted in different colors
In it's heart is said
In it's heart is said
You are the love of my life
You are the love of my life
(Yes, I have you
(Yes, I have you
And I take you deep inside me)
And I take you deep inside me)
I have you
I have you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.