Agua Dulce Lyrics in English Gloria Estefan
Below, I translated the lyrics of the song Agua Dulce by Gloria Estefan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eres como agua dulce
you are like sweet water
Que lava mis venas y se lleva el río
That washes my veins and takes away the river
Un manantial de ganas
A spring of desire
Que calienta mi alma si tengo frío
That warms my soul if I'm cold
Eres como la lluvia
you are like the rain
Que de gota en gota limpia mis pecados
That drop by drop cleanses my sins
Renace la esperanza
Hope is reborn
De estar nuevamente de ti enamorada
To be in love with you again
Eres como una bola de cristal
You are like a crystal ball
Que me permite entrar en el futuro
That allows me to enter the future
Me ayudas a escoger el bien del mal
You help me choose good from evil
Dándome solo amor puro
Giving me only pure love
Me has hecho sentir lo que nunca he sentido
You have made me feel what I have never felt
Y me has hecho vivir lo que no había vivido
And you have made me live what I had not experienced
Por ti vuelvo a nacer como en primavera
For you I am born again like in spring
Dispuesta a regalarte mi vida entera
Ready to give you my entire life
De nuevo suenan los latidos en mi pecho
The heartbeat sounds in my chest again
Despierta un corazón dormido entre el desecho
Wake up a sleeping heart among the waste
He vuelto a ver estrellas por la madrugada
I have seen stars again in the morning
Y si no estás conmigo, no quiero nada
And if you're not with me, I don't want anything
No quiero nada
I don't want anything
Eres como agua dulce
you are like sweet water
Que recorre poco a poco por mis venas
That runs little by little through my veins
Pasando lentamente y con su amor
Passing slowly and with your love
Curando toditas mis penas
Healing all my sorrows
Tú eres el alimento
You are the food
Eres mi nuevo invento, mi carta de suerte
You are my new invention, my lucky card
Eres tú mi amuleto
You are my amulet
Crucifijo que me cuida para siempre
Crucifix that takes care of me forever
Eres como una bola de cristal
You are like a crystal ball
Que me permite entrar en el futuro
That allows me to enter the future
Me ayudas a escoger el bien del mal
You help me choose good from evil
Dándome solo amor puro
Giving me only pure love
Y me has hecho sentir lo que nunca he sentido
And you've made me feel what I've never felt
Y me has hecho vivir lo que no había vivido
And you have made me live what I had not experienced
Por ti vuelvo a nacer como en primavera
For you I am born again like in spring
Dispuesta a regalarte mi vida entera
Ready to give you my entire life
De nuevo suenan los latidos en mi pecho
The heartbeat sounds in my chest again
Despierta un corazón dormido entre el desecho
Wake up a sleeping heart among the waste
He vuelto a ver estrellas por la madrugada
I have seen stars again in the morning
Y si no estás conmigo, no quiero nada
And if you're not with me, I don't want anything
No quiero nada
I don't want anything
Y me has hecho sentir lo que nunca he sentido
And you've made me feel what I've never felt
Y me has hecho vivir lo que no había vivido
And you have made me live what I had not experienced
Por ti vuelvo a nacer como en primavera
For you I am born again like in spring
Dispuesta a regalarte mi vida entera
Ready to give you my entire life
De nuevo suenan los latidos en mi pecho
The heartbeat sounds in my chest again
Despierta un corazón dormido entre el desecho
Wake up a sleeping heart among the waste
He vuelto a ver estrellas por la madrugada
I have seen stars again in the morning
Y si no estás conmigo, no quiero nada
And if you're not with me, I don't want anything
No quiero nada
I don't want anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.