PURE Lyrics in English by GLK, Gradur

Below, I translated the lyrics of the song PURE by GLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Marcelino
Marcelino
T'étais où quand j'avais des salades
Where were you when I had salads?
T'étais où quand ça m'rendait malade
Where were you when it made me sick?
Tu sais pas c'que j'ressentais
You don't know what I felt
Mais jamais j'te descendrai
But I will never shoot you
Trop couru, après les skalapes
Too much running, after the skalapes
Le jin, la rue, on slalome
The jin, the street, we slalom
D'la dunya on va s'échapper
From the dunya we will escape
Suivi d'un, 'repose en paix'
Followed by, 'rest in peace'
Laisse-moi juste une minute
Just give me a minute
J'repars avec le magot
I leave with the loot
Toi, surveille mes arrières
You watch my back
Au cas où ça tire dans mon dos
In case it pulls at my back
7.62, tu paies comptant
7.62, you pay cash
T'inquiète on aime les problèmes
Don't worry, we like problems
On passe d'l'amour à la haine
We go from love to hate
Plus d'sentiments dans nos bâtiments
More feelings in our buildings
Dis-moi c'est qui que j'le balafre
Tell me who it is that I scar him
Pas b'soin d'sécu quand j'me balade
No need for security when I walk around
On a tous des revolvers sur la tête de ma mère
We all have guns to my mother's head
Tête de ma mère
My mother's head
T'étais où quand j'avais des salades
Where were you when I had salads?
T'étais où quand ça m'rendait malade
Where were you when it made me sick?
Tu sais pas c'que j'ressentais
You don't know what I felt
Mais jamais j'te descendrai
But I will never shoot you
Trop couru, après les skalapes
Too much running, after the skalapes
Le jin, la rue, on slalome
The jin, the street, we slalom
D'la dunya on va s'échapper
From the dunya we will escape
Suivi d'un, 'repose en paix'
Followed by, 'rest in peace'
Suivi par les 22
Followed by the 22
Quand on l'a remonté
When we put it back together
Une vie de trafficante
A trafficker's life
Eindhoven, Alicante
Eindhoven, Alicante
J'ai tout fait j'ai tout tenté
I did everything I tried everything
Le four on alimentait
The oven was fed
Beaucoup d'euros sont rentrés
A lot of euros came in
Mais bon, j'suis resté concentré
But hey, I stayed focused
T'façon c'tait pas gagné mais j'l'ai fait quand même
Anyway, it wasn't won but I did it anyway
J'suis passé d'la cage d'escalier à l'Avenue Montaigne
I went from the stairwell to Avenue Montaigne
Les chaînes tah Travis
The tah Travis chains
Deux Glocks dans l'Levis
Two Glocks in the Levis
T'façon t'es là par intérêt
Anyway, you're here out of interest
J'sais qui sera là pour m'enterrer
I know who will be there to bury me
J'regarde plus les montants
I don't look at the amounts anymore
Chanel, Yves Saint Laurent
Chanel, Yves Saint Laurent
T'étais où quand j'avais des salades
Where were you when I had salads?
T'étais où quand ça m'rendait malade
Where were you when it made me sick?
Tu sais pas c'que j'ressentais
You don't know what I felt
Mais jamais j'te descendrai
But I will never shoot you
Trop couru, après les skalapes
Too much running, after the skalapes
Le jin, la rue, on slalome
The jin, the street, we slalom
D'la dunya on va s'échapper
From the dunya we will escape
Suivi d'un, 'repose en paix'
Followed by, 'rest in peace'
T'façon c'était pas gagné mais j'l'ai fait quand même
Anyway, it wasn't won but I did it anyway
J'suis passé d'la cage d'escalier à l'Avenue Montaigne
I went from the stairwell to Avenue Montaigne
T'façon c'était pas, t'façon c'était pas
One way it wasn't, one way it wasn't
T'façon c'était pas gagné mais j'l'ai fait quand même
Anyway, it wasn't won but I did it anyway
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5920 lyric translations from various artists including GLK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GLK