140k Lyrics in English GLK
Below, I translated the lyrics of the song 140k by GLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai tout mis en sécurité
I made everything safe
J'me la fais belle sur une île
I make myself beautiful on an island
Il m'faut un million d'eu'
I need a million euros
J'vous laisse les folles du carré VIP
I'll leave the crazy people in the VIP room to you
J'suis dans toutes sortes de 4x4x2
I'm in all kinds of 4x4x2s
J'ai refait les comptes dans l'Audi
I redid the accounts in the Audi
Sur la route du succès, moteur éteint
On the road to success, engine off
Derrière moi y a méchants bandits
Behind me there are bad bandits
Grandi dans le hood, des bécanes dans l'allée
Grew up in the hood, bikes in the driveway
Une enfance mortelle, on vient d'loin comme Mané
A mortal childhood, we come from far away like Mané
Bagarre, coup d'cutter, weed Hollandaise
Fight, cutter blow, Dutch weed
C.R. j'voulais vesqui mais y a mon blaze dans l'enquête
C.R. I wanted to quit but there is my blaze in the investigation
J'suis dans le 4Matic, j'ai mis la miss à l'aise
I'm in the 4Matic, I put the miss at ease
J'suis dans l'arrière-boutique, je recompte les salaires
I'm in the back room, counting the salaries
Ouais, je recompte les salaires, y a pas d'galère
Yeah, I count the salaries again, there's no problem
140,000 dans un sac plastique, la vie d'ma mère
140,000 in a plastic bag, my mother's life
J'suis dans le 4Matic, j'ai mis la miss à l'aise
I'm in the 4Matic, I put the miss at ease
J'suis dans l'arrière-boutique, je recompte les salaires
I'm in the back room, counting the salaries
Ouais, je recompte les salaires, y a pas d'galère
Yeah, I count the salaries again, there's no problem
140 mille dans un sac plastique, la vie d'ma mère
140 thousand in a plastic bag, my mother's life
Brolique dans la sacoche au cas où on s'accroche
Brolique in the bag in case we get stuck
Elle regarde que la poche, elle, galoche dans un Porsche
She sees that the pocket, she is gallivanting in a Porsche
merde, j'crois qu'c'est une fausse alerte
shit, I think it’s a false alarm
T'as bippé la mauvaise gova, c'est pas l'bon mec à terre
You paged the wrong person, it's not the right guy on the ground
Grandi dans le hood, des bécanes dans l'allée
Grew up in the hood, bikes in the driveway
Une enfance mortelle, on vient d'loin comme Mané
A mortal childhood, we come from far away like Mané
Bagarre, coup d'cutter, weed Hollandaise
Fight, cutter blow, Dutch weed
C.R. j'voulais vesqui mais y a mon blaze dans l'enquête
C.R. I wanted to quit but there is my blaze in the investigation
J'suis dans le 4Matic, j'ai mis la miss à l'aise
I'm in the 4Matic, I put the miss at ease
J'suis dans l'arrière-boutique, je recompte les salaires
I'm in the back room, counting the salaries
Ouais, je recompte les salaires, y a pas d'galère
Yeah, I count the salaries again, there's no problem
140 mille dans un sac plastique, la vie d'ma mère
140 thousand in a plastic bag, my mother's life
J'suis dans le 4Matic, j'ai mis la miss à l'aise
I'm in the 4Matic, I put the miss at ease
J'suis dans l'arrière-boutique, je recompte les salaires
I'm in the back room, counting the salaries
Ouais, je recompte les salaires, y a pas d'galère
Yeah, I count the salaries again, there's no problem
140 mille dans un sac plastique, la vie d'ma mère
140 thousand in a plastic bag, my mother's life
Grandi dans le hood, des bécanes dans l'allée
Grew up in the hood, bikes in the driveway
Une enfance mortelle, on vient d'loin comme Mané
A mortal childhood, we come from far away like Mané
Bagarre, coup d'cutter, weed Hollandaise
Fight, cutter blow, Dutch weed
C.R. j'voulais vesqui mais y a mon blaze dans l'enquête
C.R. I wanted to quit but there is my blaze in the investigation
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLK
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime