FULL BLACK Lyrics in English by GLK

Below, I translated the lyrics of the song FULL BLACK by GLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fiers de nous, le plan a abouti
Proud of us, the plan was successful
On recompte au fond de la boutique
We count again at the back of the store
Neuf M, j'bousille
Nine M, I'm screwing up
Cinquante mille dans l'Cosy
Fifty thousand in the Cozy
Tu dors pas tranquille, sur ton dos, y a des pirates
You don't sleep peacefully, on your back, there are pirates
Des requins, des piranhas
Sharks, piranhas
La rue a fait d'nous des ji3an
The street made us ji3an
À la fin, y a personne qui reste
In the end, there's no one left
Serre la main, regarde dans les yeux
Shake hands, look in eyes
En toi, j'vois la trahison
In you, I see betrayal
Des-, des ennemis qui s'croisent
Des-, enemies who cross paths
Il sort à la pompe à essence
He comes out to the gas pump
J'me lève, plongeon dans la piscine
I get up, dive into the pool
Y a très peu d'humains qu'j'apprécie
There are very few humans I like
Pour pas perdre, on presse
To not lose, we press
Business, paperasse
Business, paperwork
Il a eu peur, il a pas appuyé
He was scared, he didn't press
Faut qu'ça soit ta mère qui pleure, pas la mienne
It has to be your mother crying, not mine
T'inquiète pas, le monde est p'tit
Don't worry, the world is small
Il pleut des balles, ils sortent les qamis
It's raining bullets, they're taking out the qamis
À la serre, le plus important, c'est l'honnêteté
In the greenhouse, the most important thing is honesty
L'intégrité, le travail, la famille
Integrity, work, family
Ne jamais oublier d'où on vient
Never forget where we come from
On est c'qu'on est sur cette terre
We are what we are on this earth
Soit on est quelqu'un, soit on est personne
Either we are someone or we are no one
Nique sa mère, la modestie
Fuck his mother, modesty
Un modèle sport, un peu d'espoir
A sports model, a little hope
J'ai pas le cœur à la fête
I don't have the heart to party
J'suis d'humeur à viser la tête
I'm in the mood to aim for the head
Tu tombes dedans parce qu'elle est bonne
You fall into it because it's good
Elle donne le go, j'la paye en bombonnes
She gives the go, I pay her in cans
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
La suite au prochain album
The sequel to the next album
Full, full, on arrive en full black
Full, full, we arrive in full black
Tu sais qu'on est tenaces
You know we are tenacious
Qu'on craint pas les menaces
That we don't fear threats
Qui veut ma peau, perdra l'assiette
Whoever wants my skin will lose the plate
Faut pas qu'tu m'loupes
You mustn't miss me
93 débrouillard
93 resourceful
Y a même les bijoux du Louvres
There are even jewels from the Louvres
Il a eu peur, il a pas appuyé
He was scared, he didn't press
Faut qu'ça soit ta mère qui pleure, pas la mienne
It has to be your mother crying, not mine
T'inquiète pas, le monde est p'tit
Don't worry, the world is small
Il pleut des balles, ils sortent les qamis
It's raining bullets, they're taking out the qamis
Le visage découvert, c'est une question d'respect
The uncovered face is a question of respect
Parce que j'vais tous vous abattre, tous
Because I'm going to shoot you all down, all of you
Les uns après les autres
One after the other
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5891 lyric translations from various artists including GLK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GLK