Maracanã Lyrics in English GLK
Below, I translated the lyrics of the song Maracanã by GLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Samy in the beat
Samy in the beat
Sombrero
Sombrero
Nons prod on the beat
No production on the beat
Elle m'dit, 'bébé, stoppe ta paranoïa'
She says to me, 'baby, stop your paranoia'
J'lui dis, 'tu connais pas ma vie', pour ça qu'j'suis paranoïaque
I tell him, 'you don't know my life', that's why I'm paranoid
À napoli, j'suis comme Maradona
In Naples, I'm like Maradona
Sombrero, numéro 10, j'suis au Maracanã
Sombrero, number 10, I'm at the Maracanã
Me demande pas comment ça va
Don't ask me how it's going
J'ai d'la moula, j'ai des gavas
I have moula, I have gavas
Qui gèrent le réseau dans la cité
Who manages the network in the city
Y avait bourbier, t'étais pas là
There was a quagmire, you weren't there
J'suis l'numéro 10, j'ramène trophée dans la villa
I'm number 10, I bring a trophy back to the villa
J'entends des 'ouïe dire', j'rigole tout seul devant l'platine
I hear 'hear saying', I laugh alone in front of the turntable
Tu l'as trop dit, tu vas pas l'faire, t'as beau juré la vie d'ta mère, hun
You said it too much, you're not going to do it, you swore your mother's life, hun
Tu veux savoir y a qui dans l'fer, dommage, y a les vitres teintées
You want to know who is in the iron, too bad, there are tinted windows
Aïcha, Aïcha, Aïcha, tu crois en toi, t'es ma seule gAïcha
Aïcha, Aïcha, Aïcha, you believe in yourself, you are my only gAïcha
T'es pas comme toutes celle qui se ffichent-a'
You're not like all the ones who show themselves
J'suis un malade, j'ai besoin de tiser
I'm sick, I need to drink
Elle m'disait, 'bæ, stoppe ta paranoïa'
She said to me, 'bae, stop your paranoia'
J'lui dis, 'tu connais pas ma vie', pour ça qu'j'suis paranoïaque
I tell him, 'you don't know my life', that's why I'm paranoid
À napoli, j'suis comme Maradona
In Naples, I'm like Maradona
Sombrero, numéro 10, j'suis au Maracanã
Sombrero, number 10, I'm at the Maracanã
Encore un jour de plus
Just one more day
Que pour moi, tu n'existes plus
That for me, you no longer exist
On pardonne pas, on n'oublie pas
We don't forgive, we don't forget
On a changé comme nos statuts
We changed like our statuses
J'avance serein dans tout l'pays, j'fais des photos dans l'auto', y a des audi
I move peacefully throughout the country, I take photos in the car, there are Audis
On m'dit, 'le g, on t'envoie d'la ce-for, dans nos cellules, on fait péter ton cd'
They tell me, 'the g, we're sending you some ce-for, in our cells, we're making your cd explode'
Khouya, khabat, un p'tit shouya, hun, hun, hun
Khouya, khabat, a little shouya, hun, hun, hun
Ayah, gros blunt sur la playa, hun, hun, hun
Ayah, big blunt on the playa, hun, hun, hun
Aïcha, Aïcha, Aïcha, tu crois en toi, t'es ma seule gAïcha
Aïcha, Aïcha, Aïcha, you believe in yourself, you are my only gAïcha
T'es pas comme toutes celle qui se ffichent-a'
You're not like all the ones who show themselves
J'suis un malade, j'ai besoin de tiser
I'm sick, I need to drink
Elle m'disait, 'bæ, stoppe ta paranoïa'
She said to me, 'bae, stop your paranoia'
J'lui dis, 'tu connais pas ma vie', pour ça qu'j'suis paranoïaque
I tell him, 'you don't know my life', that's why I'm paranoid
À napoli, j'suis comme Maradona
In Naples, I'm like Maradona
Sombrero, numéro 10, j'suis au Maracanã
Sombrero, number 10, I'm at the Maracanã
Paranoïa
Paranoia
Paranoïaque
Paranoid
Maradona
Maradona
J'suis au Maracanã
I'm at the Maracanã
Elle m'dit, 'bébé, stoppe ta paranoïa'
She says to me, 'baby, stop your paranoia'
J'lui dis, 'tu connais pas ma vie' pour ça qu'j'suis paranoïaque
I tell him, 'you don't know my life' that's why I'm paranoid
À napoli, j'suis comme Maradona
In Naples, I'm like Maradona
Sombrero, numéro 10, j'suis au Maracanã
Sombrero, number 10, I'm at the Maracanã
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLK
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime